Emily, you barely knew him. |
Эмили, ты едва его знаешь. |
You see, everyone in town knew Emily. |
Видите ли, Эмили в городе знали все. |
It tastes like grapefruit, Emily. |
На вкус как грейпфрут, Эмили. |
I'm not defending her, Emily. |
Я не защищаю ее, Эмили. |
Because, Emily, she'd just had a small fire. |
Потому, Эмили, что у нее был пожар. |
Thanks, Emily, but I've eaten. |
Благодарю, Эмили, но я не голоден. |
Yes, that's fine, Emily. |
Да, это хорошо, Эмили. |
Let's just go, Emily... now. |
Просто пошли, Эмили, сейчас же. |
Emily and Richard, congratulations on your wedding. |
Эмили и Ричард, мои поздравления со свадьбой. |
Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily. |
Прошло уже больше 6 недель с тех пор, как ты прекратил попытки воссоединения с Эмили. |
But if it bothers you, Victoria, you can pretend that I left Emily Thorne at the door. |
Но если вас это волнует, Виктория. вы можете притвориться, что я оставила Эмили Торн у двери. |
I have adopted this cat, named her Emily Dickinson... |
Я удочерила эту кошку, назвала ее Эмили Дикинсон... |
Well, I appreciate it, Emily. |
Хорошо, я ценю это, Эмили. |
According to the kids who found Emily, her and her boyfriend Luke had been fighting. |
По словам тех ребят, которые нашли Эмили, она поссорилась со своим бойфрендом. |
He really seemed to care about Emily. |
Похоже, Эмили была ему небезразлична. |
Karen, Emily was your best friend, and she was murdered. |
Карен, Эмили была твоей лучшей подругой, и ее убили. |
I know that you and Emily were close. |
Я знаю, вы с Эмили были близки. |
I got something off Emily's computer. |
Удалось кое-что достать из компьютера Эмили. |
Okay, Emily knew about my relationship with Karen, but she wasn't going to tell anyone. |
Эмили знала о наших с Карен отношениях, но она не собиралась никому об этом рассказывать. |
But I think Emily figured out who it was. |
Но я думаю, Эмили догадалась, кто это сделал. |
Emily was murdered in her bedroom. |
Эмили была убита в своей спальне. |
We prove it with Juror Number Seven, the one that filled in for Emily's father. |
Докажем с помощью Присяжного номер семь, который занял место отца Эмили. |
Well, maybe you can get together with Aria and Spencer and Emily. |
Может, ты хочешь встретится с Арией, Спенсер и Эмили. |
Emily, the person who did this is behind bars. |
Эмили, человек, который сделал это, за решёткой. |
Emily, that guy they caught... |
Эмили, тот парень, которого поймали... |