Emily's not in any one of 'em. |
Эмили нет ни на одной из них. |
Nobody believes that Emily murdered Frank. |
Никто не верит что Эмили убила Фрэнка. |
Come on, Emily, that wasn't breaking news to any of you. |
Да ладно, Эмили, это не было новостью для любой из вас. |
Emily, yes, you can. |
Эмили, да, ты можешь. |
I think Emily can handle it if you let her. |
Я думаю, Эмили справится, если ты ей позволишь. |
A cousin of Salinas lives 15 km from where Emily was killed. |
Кузина Салинеса живет в пятнадцати километрах от места, где нашли Эмили. |
The information comes directly from Inspector Malinowski... The father of little Emily. |
Информация исходит непосредственно откапитана Малиновски, из уголовной полиции, отца маленькой Эмили. |
Emily will do anything for David, including erasing his debts. |
Эмили готова на все ради Дэвида, включая погашение его долгов. |
It's just... I've seen Emily play people, including me. |
Просто... я видел, как Эмили играет людьми, и мной тоже. |
He's baiting you, Emily. |
Он пытается поймать тебя, Эмили. |
Emily was my responsibility, and I lost her. |
Я врач Эмили, и я потеряла её. |
And there you are, Emily. |
А вот и ты, Эмили. |
No, he was talking about his girlfriend, Emily Krueger. |
Нет. Когда он говорил о своей девушке, Эмили Крюгер. |
If you're confronting Emily, I need to be there for Cody. |
Если вы предъявите обвинение Эмили, мне нужно быть с Коди. |
She wants Cody, so she wants Emily gone. |
Ей нужен Коди и нужно убрать Эмили. |
I have to start at the beginning with a damaged little girl named Amanda Clarke, also known as Emily Thorne. |
Я начну с начала с раненой маленькой девочки Аманды Кларк, известной как Эмили Торн. |
If Emily likes the way this "big Ben" turns her clock... |
Если Эмили нравится, как этот "Биг Бен" заводит её часики... |
April is an innocent in your war with Emily. |
Эйприл - невиновный человек, это ваша с Эмили война. |
The only person who's worth anything is Emily. |
Единственный человек, который чего-то стоит, это Эмили. |
And I see that you brought Emily. |
И, я вижу, ты привел Эмили. |
Emily, baby, it's your Auntie Gretchen. |
Эмили, детка, это твоя тётя Гретхен. |
His daughter Emily just graduated from Harvard. |
Его дочь Эмили только что закончила Гарвард. |
There's no thing with Emily. |
Между мной и Эмили ничего нет. |
Nothing about you is innocent, Emily. |
В тебе нет ничего невинного, Эмили. |
I heard you loud and clear, Emily. |
Я слышу тебя громко и ясно, Эмили. |