| Their elder daughter was Emily Theophila, Viscountess Ashbrook (1791-1885). | Их старшей дочерью была Эмили Теофила, виконтесса Эшбрук (1791-1885). |
| In 1769 she published The History of Emily Montague, the first novel written in Canada. | В 1769 Брук публикует роман «История Эмили Монтегю», который считается первым романом, написанным в Канаде. |
| On March 19, 2018, it was announced that Stellan Skarsgård and Emily Watson had joined the main cast. | 19 марта 2018 года было объявлено, что Стеллан Скарсгорд и Эмили Уотсон присоединились к основному актёрскому составу. |
| Emily Little (born 29 March 1994) is an Australian artistic gymnast. | Эмили Литтл (родилась 29 марта 1994) - австралийская спортсменка по художественной гимнастике. |
| Emily Armstrong and Siouxsie Medley both began as guitarists and singer-songwriters. | Эмили Армстронг и Сьюзи Мэдэил начинали свою музыкальную карьеру как гитаристы и авторы-исполнители. |
| From the beginning Emily took responsibility for management of the infirmary and in large part for the raising of funds. | С самого начала Эмили была ответственна за управление госпиталем и большую часть поступающих пожертвований. |
| When Jackson returned to the White House, he implored Emily to come back and resume her duties. | Когда Джексон вернулся в Вашингтон, он умолял Эмили вернуться и приступить к обязанностям. |
| Emily Walker as Quinn's landlady with whom he has a brief relationship. | Эмили Уокер - домовладелица Куинна, с которой у него были краткие отношения. |
| However, like Doug, Lois quickly warms to her due to her striking similarities to Emily. | Но как и Даг до неё, она быстро теплеет к Мэллори из-за её поразительного сходства с Эмили. |
| Emily explains that she writes songs to compensate for her anxieties, in this case, leaving home. | Эмили объясняет, что она пишет песни, чтобы компенсировать её беспокойство, покидая дом. |
| Unlike Emily, Anne took all the recommended medicines and followed the advice she was given. | В отличие от Эмили, Энн принимала все необходимые лекарства и следовала советам врачей. |
| The algorithm behind Emily Howell is registered as a US patent. | Алгоритм, лежащий в основе Эмили Хауэлл, зарегистрирован как патент США. |
| Victoria asks Frank Stevens to find information about Emily's past, in order to protect her son Daniel. | Виктория просит Фрэнка Стивенса найти информацию о прошлом Эмили, для того, чтобы защитить своего сына Дэниэла. |
| A 9-year-old neighbor, Emily, explains to Janet that a previous occupant of her new apartment killed herself. | Девятилетняя соседка Эмили объясняет Джанет, что предыдущий хозяин её новой квартиры покончил с собой. |
| She later sends somebody to get the rest of the tapes from Amanda's bedroom that Emily had planted there. | Позже она посылает кого-то, чтобы получить остальную часть ленты из спальни Аманды, что Эмили оставила там. |
| In the episode "Trust" Victoria begins to suspect that Emily is not who she says she is. | В эпизоде "Доверие" Виктория начинает подозревать, что Эмили не та, кем является. |
| He repeated a story he had told police that Emily had "run off with another man". | Он повторил историю (которую уже рассказывал полиции), что Эмили «бежала с другим мужчиной». |
| Along with Min, Peter and his own niece Emily, he flies to Hong Kong to testify. | Вместе с Мином, Питером и его собственной племянницей Эмили, он летит в Гонконг, чтобы дать показания. |
| Emily's revenge isn't over. | Однако, месть Эмили ещё не завершена. |
| Corvo rescues Emily and eliminates the brothers. | Корво спасает Эмили и устраняет братьев. |
| People say I let Emily push me around. | Говорят, что Эмили водит меня за нос. |
| Emily and Andrew Jackson traveled to the Hermitage for a vacation in the summer of 1830. | Эмили и Эндрю отправились с президентом на каникулы в Эрмитаж летом 1830 года. |
| Emily Owens, M.D.-Canceled on November 28, 2012. | Доктор Эмили Оуэнс - закрыт 28 ноября 2012 года. |
| On February 12, 2016, it was announced that Emily Blunt joined the voice cast. | 12 февраля 2016 года было объявлено, что Эмили Блант присоединилась к голосовому составу. |
| In return for board and tuition Charlotte taught English and Emily taught music. | В обмен на жилье и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили - музыку. |