Emily, you're not staying at home alone tonight. |
Эмили, ты сегодня не останешься на ночь дома одна. |
Emily asked us over so you wouldn't have to leave the house. |
Эмили нас пригласила в гости, так что тебе не нужно будет уходить. |
I wish you could see your granddaughter Emily. |
Я хочу, чтобы ты увидела свою внучку Эмили. |
I don't know if Emily's in control anymore. |
Я не знаю, может ли Эмили еще себя контролировать. |
Emily, I think you were right. |
Эмили, думаю, ты была права. |
Emily, I know this is hard. |
БАНКИ: Эмили, я знаю, это трудно. |
Emily, I don't understand. |
ЖЕНЩИНА: Эмили, я не понимаю. |
Emily went to extreme measures to ensure we all were. |
Эмили приняла все меры для того, чтобы мы все были. |
Emily deserves to pay for what she's done. |
Эмили заслуживает расплаты за все, что она сделала. |
Emily hasn't left a trail of evidence. |
Эмили не оставила за собой след из доказательств. |
I know you're seeing Emily. |
Я знаю, ты встречаешся с Эмили. |
Emily, I did not try to steal your patient. |
Эмили, я не пытался отбить у вас пациента. |
Jill Casey, Dr. Emily peck. |
Джил Кейси, доктор Эмили Пек. |
In fact, Emily peck Said that she would volunteer her time To the clinic if I wanted. |
Даже Эмили Пек сказала, что добровольно поможет клинике, если я попрошу. |
Emily, it'll just make things worse. |
Эмили, от этого станет только хуже. |
Emily called, and Jordan knows she talked to us. |
Звонила Эмили. Джордан знает, что она с нами говорила. |
They say that princesses only exist in fairy tales, but princess Emily was real. |
Говорят, что принцессы бывают только в сказках, но принцесса Эмили была настоящей. |
And please make my sister Emily get better. |
И пожалуйста, пусть моей сестре Эмили станет лучше. |
If the cells are completely destroyed, as in Emily's case, the paralysis will mostly be permanent. |
Если клетки полностью разрушаются, как в случае Эмили, паралич, почти наверняка, оказывается перманентным. |
Mother, this is Emily from class. |
Мама, это Эмили с курсов. |
Even after he reunited with Emily. |
Даже когда он воссоединился с Эмили. |
I'm worried about you, Emily, and so is David. |
Я волнуюсь за тебя, Эмили, И Дэвид тоже. |
Let's start with Emily is her sister. |
Начнём с того, что Эмили её сестра. |
So I had a DNA test done, which Emily changed to prolong her lie. |
Поэтому я сделала тест ДНК, который Эмили подменила, чтобы продлить свою ложь. |
I don't think Emily is feeling well. |
Не думаю, что Эмили чувствует себя хорошо. |