| Tell me, what's your plan when Emily comes forward to dispute everything you've said? | Скажи мне, каков твой план, когда Эмили опровергнет все, что ты говорила? |
| How are things with you and Emily? | В каких отношениях находитесь вы с Эмили? |
| And I hope that you will work your way back to sobriety because what I saw earlier will not fly with Ricky and Emily. | И я надеюсь, что найдешь дорогу обратно к трезвости, потому что то, что я увидела, не пройдет с Эмили и Риком. |
| Yes, Sun Tzu is right beside Emily post on my bookshelf. | Да, Сунь-Тцы стоит рядом с Эмили Пост на моей книжной полке |
| You know, I'm curious, why are you so upset about seeing Emily with another man? | Знаешь, мне интересно, почему ты так расстроился, когда увидел Эмили с другим парнем? |
| To be truthful, Emily and I haven't dated that long, and we never agreed to be exclusive to each other. | Честно говоря, мы с Эмили не так уж давно встречаемся и никогда не договаривались о том, что будем единственными друг у друга. |
| When I was packing up her penthouse, I found the hoodie that she said Emily was wearing when she supposedly attacked her. | Когда я собирала вещи в ее пентхаусе, я нашла толстовку, в которую, по ее словам, была одета Эмили, когда она предположительно атаковала ее. |
| And then Emily Janison brought these great low-fat crunch cakes, and we all got to laughing and lost track of time, you know. | А потом Эмили Дженисон принесла эти замечательные хрустящие обезжиренные пироги, и мы, должно быть, заболтались и потеряли счет времени, понимаешь. |
| And I have been very shaky recently, because, I don't know if Emily told you, but, this time last week I was playing solitaire at Ferndell. | Я в последнее время очень нестабильна, не знаю, говорила ли тебе Эмили, но на прошлой неделе в это время я играла в косынку во Фернделе. |
| And the part about you and Emily touching each other and kissing. | Максимум 2... Про то, как вы с Эмили обнимались и целовались |
| You want to go back home and see your real husband, see Emily? | Ты хочешь вернуться домой, увидеть своего настоящего супруга, увидеть Эмили? |
| Okay, so it's one vote Emily, one vote Cinnamon. | Хорошо, один голос за Эмили и один за Корицу. |
| Raj was snooping through Emily's drawers and broke one. | Радж шпионил в шкафчике Эмили И сломал ящик |
| Emily left this for me, but I think she should have it. | Эмили оставляет это из-за меня, но я действительно думаю, что ей нужно сделать это |
| The school is named after Texas hero Stephen F. Austin, who along with his sister Emily, deeded 1,500 acres (6 km²) of land to the college. | Колледж назван в честь героя Техаса Стивена Остина, который, вместе со своей сестрой Эмили, подарил колледжу 1500 акров (6 км²) земли. |
| When she sees Nucky caring for her daughter Emily, who is still recovering from polio, she agrees to marry him prior to the trial. | Когда она видит, как Наки ухаживает за её дочерью Эмили, которая всё ещё оправляется от полио, она соглашается выйти за него замуж до суда. |
| Lord Glenlyon married Lady Emily Frances Percy, daughter of Hugh Percy, 2nd Duke of Northumberland and 3rd Baron Percy. | Лорд Гленлайон женился на леди Эмили Фрэнсис Перси, дочери Хью Перси, 2-го герцога Нортумберленда и 3-го барона Перси. |
| Emily Ashby of Common Sense Media characterized Adrien in his civilian form as a normal child "facing typical tween troubles", such as "keeping up with school, making friends, and dealing with difficult peers". | Эмили Эшби из Common Sense Media характеризовала Адриана в его гражданской форме как нормального ребёнка, сталкивающегося с типичными проблемами подростка, такими как не отставать от школы, заводить друзей и иметь дело с трудными сверстниками. |
| The Muruwari language was collated from many tapes of language material recorded by Jimmy Barker of Brewarrina, Emily Horneville (Mrs Ornable) and Shillin Jackson of Goodooga, and Robin Campbell of Weilmoringle. | Язык Muruwari был сопоставлен от многих записей языкового материала, собранного Джимми Баркером Brewarrina, Эмили Хорневилл (г-жа Орнэйбл) и Шиллин Джексон Goodooga, и Робин Кэмпбелл Weilmoringle. |
| In June 2017, Pagonis appeared in a video for Teen Vogue alongside fellow intersex advocates Emily Quinn and Hanne Gaby Odiele, explaining what it means to be intersex. | В июне 2017 года Пагонис появился в видео «Teen Vogue» вместе с другими интерсекс-активистами: Эмили Куинн и Ханной Габи Одиль, где они рассказывали, что значит быть интерсекс-человеком. |
| He had a recurring role on the CBS sitcom Worst Week and was playing the role of David Emily's husband on In the Motherhood. | У него была второстепенная роль, в завершившемся сериале Худшая неделя моей жизни, он играл роль Дэвида, мужа Эмили в Материнстве. |
| She has two older sisters, Natalie Alyn Lind and Emily Alyn Lind, who are also actresses. | Имеет двух старших сестёр, Натали Элин Линд и Эмили Элин Линд, которые также являются актрисами. |
| Emily told me about your pathetic attempt to blackmail her and your vendetta against our family. | Эмили рассказала мне о твоей жалкой попытке шантажировать ее И о твоей вендетте против нашей семьи |
| Emily, I don't understand why you hang around here while we're playing. | Эмили, почему ты сидишь в стороне, пока остальные играют? |
| Emily is a heroine with a love for the beauty in nature and art, loyalty to her friends, a thirst for knowledge, and a passionate dedication to her writing. | Эмили - героиня, любящая красоту в природе и искусстве, своих друзей, с жаждой знаний и страстной преданностью своему творчеству. |