| So, Caitlin, you and Emily, were the two of you drinking? | Значит так, Кэйтлин, вы с Эмили, что-нибудь пили? |
| She's with Emily, where she's safe, because she's not safe with you. | Она с Эмили, где ей ничего не угрожает, потому что рядом с тобой ей находиться опасно. |
| We both feel that one day out of the year, one single day, Emily deserves to have exactly the kind of party that she wants. | Мы оба считаем, что один день в году, один единственный день, Эмили заслуживает иметь точно такую вечеринку, какую она хочет. |
| How do you know the stamp didn't come from Emily's hand? | Откуда вы знаете, что штамп попал на стену не с руки Эмили? |
| I give her detailed and incriminating information about our friend Emily, our friend Alec, and Detective Special Agent whatever Kiera Cameron here if it's a war you want. | И я дам ей подробную информацию о нашей подруге Эмили, нашем друге Алеке. О детективе специальном агенте Кире Кэмерон... Такой войны ты хочешь? |
| So, tell me JJ, do you know Emily well? | Что же, скажи мне, Джей Джей, хорошо ли ты знаешь Эмили? |
| Emily, if he can finally tell me who "A" is, | Эмили, если он, наконец, сможет сказать мне, кто такой "Э",... |
| And I'm sure I could get Nick and Emily to change their plans, so - | И я уверен, что я могу повлиять на Ника и Эмили на изменение их планов, так что... |
| When you say "Emily Thorne," you mean "Amanda Clarke," correct? | Когда вы говорите "Эмили Торн," вы имеете в виду "Аманда Кларк," правильно? |
| This is my associate, emily adams. | Это моя сотрудница Эмили Адамс. |
| Let me help you get emily off your back. | Позволь избавить тебя от Эмили. |
| Put the gun down, emily. | Опусти пистолет, Эмили. |
| Here's one with emily saying, quote, | Вот слова Эмили из отчета: |
| A woman killed emily cutler. | Эмили Катлер убила женщина. |
| You killed emily cutler. | Вы убили Эмили Катлер. |
| I did not kill emily! | Я не убивала Эмили! |
| What does emily have to say about this? | Что об этом думает Эмили? |
| I'm emily, her friend. | Я Эмили, её подруга. |
| go ahead, emily. | Что у тебя, Эмили? |
| Well, emily post would be proud. | Эмили Пост гордилась бы тобой. |
| But then what killed emily? | И что же убило Эмили? |
| Worked with emily's car. | Это сработало с машиной Эмили. |
| emily's waiting for you. come on. | Эмили тебя ждёт. Давай. |
| It's emily's favorite show. | Это любимое шоу Эмили. |
| We never told emily. | Мы не говорили Эмили. |