| Emily left for New York to do her ballet thing. | Эмили уехала в Нью-Йорк делать карьеру балерины. |
| You need to prove to me that Emily is still alive. | Ты должен доказать мне, что Эмили ещё жива. |
| All you have to do is offer Emily a deal to testify against him. | Надо лишь предложить Эмили сделку, чтобы она свидетельствовала против него. |
| Melissa and Emily went downstairs - to get some breakfast. | Мелисса пошла с Эмили вниз позавтракать. |
| If you're not ready to leave Emily, then... | Если ты не готов оставить Эмили, то... |
| This time tomorrow, Emily and I will be married. | Уже завтра, Эмили и я поженимся. |
| Ms. Emily Therese Cloyd, representing the United States, joined the panel discussion virtually. | Г-жа Эмили Терез Клойд, представлявшая Соединенные Штаты, участвовала в дискуссии экспертов виртуально. |
| Emily won first prize in the speech contest. | Эмили заняла первое место в соревновании по риторике. |
| Emily, look who it is. | Эмили, смотри, кто пришел. |
| 'Charlie, Penelope and Emily can't come to the phone. | Чарли, Пенелопа и Эмили сейчас не могут подойти к телефону. |
| I'm not cheating on you with Emily. | У меня ничего не было с Эмили. |
| Apparently being a sustaining patron just wasn't enough for Emily. | Видимо, оказывать кому-то поддержку для Эмили слишком мало. |
| My daughter was in there. Emily Cale. | В Белом Доме была моя дочь Эмили Кейл. |
| Emily Cale is out on the lawn, and she's waving the presidential flag. | Эмили Кейл выбежала на лужайку перед Белым Домом, размахивая президентским штандартом. |
| I see how you work, Emily. | Вижу, как ты работаешь, Эмили. |
| Make sure Emily's not your glass of scotch. | Убедись, что Эмили не твой стакан скотча. |
| It's so hard for me to imagine him attacking Emily like that. | Так сложно поверить, что он мог напасть на Эмили. |
| She is stateside and has agreed to take care of your Emily Thorne problem. | Она в США. и согласна позаботиться о твоей проблеме с Эмили Торн. |
| L'arreter tu maintenant... I don't want Emily hurt. | Остановись (франц.) Я не хочу навредить Эмили. |
| Emily Thorne was not built for good. | Эмили Торн не была создана для хорошего. |
| And on top of it, Daniel saved Emily's life, and we destroyed his reputation. | И самое главное, Дэниэл спас жизнь Эмили. а мы разрушили его репутацию. |
| Look, I can see who you are, Emily. | Слушай, я вижу, кто ты, Эмили. |
| Jack's been so reckless when it comes to Emily. | Джек бывает так безрассуден, когда дело доходит до Эмили. |
| Emily's his kryptonite, just like Victoria was yours. | Эмили - его криптонит, прямо как Виктория была твоим. |
| Emily and Spencer had no right to corner that poor girl. | Эмили и Спенсер не имели права загонять в угол ту бедную девочку. |