| Emily Hamilton, will you be my wife? | Эмили Гамильтон, ты будешь моей женой? |
| Does that mean Emily's dropped off the radar? | Это означает, что Эмили сняли с прицела? |
| It is my pleasure to introduce to you Emily Bates, Suzy Bailey, | С особым удовольствием представляю вам... Эмили Бэйтс, Сюзи Бэйли, |
| I'm afraid I said some things to Emily she won't forget or forgive in a hurry. | К сожалению, я сказала Эмили то, что она не скоро простит и забудет. |
| I wouldn't put it past him to convince Emily to steal for him. | Он наверняка смог бы уговорить Эмили пойти на кражу для него. |
| Yes, well, it's been an eventful couple of months for Emily. | Да, за последние пару месяцев Эмили много пришлось пережить. |
| Emily, I didn't just come home to check up on you and your mom. | Эмили, я приехал не просто, чтобы проведать вас с мамой. |
| And why were you meeting up at Emily's? | И зачем тебе нужно было к Эмили? |
| Emily's got a car parked in her living room, and I nearly lost an eye this afternoon. | У Эмили машина в гостиной А я едва не потеряла глаз сегодня днем. |
| Emily, can you circle back to school? | Эмили, может ты вернешься в школу? |
| Rusty: Emily, Ricky, and I can finish the shopping. | Мы с Эмили и Риком можем всё докупить сами. |
| Emily, why are you still using your mother's phone? | Эмили, почему ты все еще пользуешься телефоном твоей мамы? |
| Okay, well, details, Emily? | Ладно, тогда детали, Эмили? |
| That's "Q's" sister Emily. | Это сестра "Кью", Эмили. |
| Emily, give us a second, will you? | Эмили, можешь дать нам секунду? |
| You're looking for your friend Emily, right? | Ты же ищешь свою подругу Эмили? |
| Raymond... and Ginevra... I leave in the good and loving hands of Emily Boynton. | Рэймонд... и Джиневра... оставляю вас в добрые и любящие руки Эмили Бойнтон. |
| Emily told me you almost didn't attend the ceremony. | Эмили сказала мне ты почти отказалась присутствовать на церемонии |
| Do you know that Emily has a blog? | Ты знала, что Эмили ведет блог? |
| Among notable early efforts, David Cope created an AI called Emily Howell that managed to become well known in the field of Algorithmic Computer Music. | Среди известных ранних усилий Дэвид Коуп создал ИИ под названием Эмили Хауэлл, которому удалось стать известным в области Алгоритмической компьютерной музыки. |
| The Angel Oak features prominently in the book The Heart of A Child by Emily Nelson. | Дуб ангелов занимает важное место в книге Эмили Нельсон «Сердце ребёнка». |
| When Jackson returned to Washington, A. J. accompanied him but Emily did not. | В Вашингтон Джексон вернулся с Эндрю, но Эмили этого не сделала. |
| There, she becomes reacquainted with three old high school friends, Joan, Susan, and Emily, as well as her old boyfriend Harry. | Там она встречается со старыми школьными друзьями Джоан, Сьюзан и Эмили, а также со своим бывшим парнем Харри. |
| In the protagonists' senior year of high school in 2002, they use a chat client to talk with "emilyluv", "emerly", or Emily. | В последней классе старшей школы протагониста в 2002, они используют чат клиент, чтобы общаться с emilyluv, emerly или Эмили. |
| Fridtjof Nansen sent an effusive private letter to Emily Shackleton, praising the "unique expedition which has been such a complete success in every respect". | Фритьоф Нансен в частном письме Эмили Шеклтон неумеренно восхвалял «уникальную экспедицию, увенчавшуюся полным успехом во всех отношениях». |