| I love you, Emily, now and always. | Я люблю тебя, Эмили, сейчас и навсегда. |
| Emily didn't have any friends. | У Эмили совсем не было друзей. |
| Nolan Ross, David Clarke, Emily Thorne. | Нолан Росс, Дэвид Кларк, Эмили Торн. |
| To Emily and Kate? No, to my party surviving unscathed. | За Эмили и Кейт за мою вечеринку выживающих и невредимых. |
| Her daughter Emily is a competitive diver. | Её дочь Эмили, прыгунья в воду. |
| I need you to do a favor for the club, Emily. | Мне нужно, чтоб ты кое-что сделала для клуба, Эмили. |
| Anderson, Emily (1938) The Letters of Mozart and his Family. | Андерсон, Эмили (1938) письма Моцарта и его семьи. |
| Emily Pronin and Matthew Kugler found that people believe they have more free will than others. | Эмили Пронин и Мэттью Куглер пришли к выводу, что люди верят в то, что обладают большей свободой воли, чем другие. |
| He and Emily divorced, and he settled in Nashville, Tennessee, where he continued to work on his solo album. | Том и Эмили развелись, и он поселился в Нэшвилле, Теннесси, где продолжил работу над своим сольным альбомом. |
| In February 2010, Emily Rose was cast in the lead role of Audrey Parker. | В феврале 2010 года Эмили Роуз была утверждена на главную роль офицера Одри Паркер. |
| Love is a game for Ben who lies and cheats on his girlfriend Emily, with the greatest of ease. | Любовь это игра для Бена, который лжет и обманывает свою подругу Эмили, с легкостью. |
| Emily and Elizabeth Blackwell and Mary Livermore also played an important role in the development of the United States Sanitary Commission. | Эмили и Элизабет Блэкуэлл и Мэри Ливермор также играли важную роль в развитии санитарной комиссии США. |
| Lydia returns to the Hamptons hoping to expose Emily and get her life back. | Лидия возвращается в Хэмптонс, чтобы разоблачить Эмили и получить свой дом назад. |
| Hannah Montana co-stars Mitchel Musso and Emily Osment recorded a cover version of the song for the Disneymania 6 album. | Звёзды сериала Ханна Монтана Эмили Осмент и Митчел Муссо записали ремейк версию песни для альбома Disneymania 6. |
| Angel Bonanni as Tommy Gibbs, an ambitious and relentless Boston Police detective in charge of Emily's case. | Томми Гиббс (Анхель Бонанни) - амбициозный и целеустремлённый детектив полиции Бостона, отвечающий за дело Эмили. |
| Her daughter Emily retained an interest in Indian culture after the family's return to England and was converted to theosophy. | Её дочь Эмили сохранила интерес к индийской культуре и после возвращения семьи в Великобританию. |
| Grant married Emily Harris Wells (1857-1908) on May 27, 1884. | Грант женился на Эмили Харрис Уэллс (1857 - 1908) 27 мая 1884 года. |
| Anne, Emily and Branwell had piano lessons from the Keighley church organist. | Бренуэлл, Эмили и Энн получали уроки игры на фортепиано на дому от органиста из церкви в Китли. |
| Viva contains a large number of English lyrics, among others a poem by Emily Dickinson. | В "Viva" вошло много англоязычных текстов, среди прочих поэма Эмили Дикенсон. |
| When Jackson inquired why they had declined his invitation, Peggy cited Emily's cold treatment. | Когда Джексон спросил Пегги о причине отказа, то она сослалась на холодное обращение Эмили. |
| On September 16, 1824, seventeen-year-old Emily married Andrew Jackson Donelson. | 16 сентября 1824 года семнадцатилетняя Эмили вышла замуж за Эндрю Донельсона. |
| Wuthering Heights, Emily Brontë's book, is known for numerous film versions, edits and lyrics. | Грозовой перевал, книга Эмили Бронте, известен многочисленными версиями фильма, редактирует и тексты песен. |
| They have two children, Nicholas and Emily. | У них двое детей, Николас и Эмили. |
| In 1979, the neighbouring Emily McPherson College of Domestic Economy joined with RMIT. | В 1979 году в его состав вошёл располагавшийся по соседству Колледж внутренней экономики Эмили Макферсон. |
| In 1856, Coles married Emily Pearson, niece of Admiral Lord Lyons. | В 1856 году Кольз женился на Эмили Пирсон - племяннице лорда Лайонса. |