's very aggressive language, Emily. |
Это... это очень агрессивно, Эмили. |
You're only here so we can kick out Emily. |
Ты здесь только потому, что мы выгнали Эмили. |
Emily, really, this is unnecessary. |
Эмили, действительно, в этом нет необходимости. |
Emily, we're here to focus on Marny's stuff. |
Эмили, мы должны сосредоточиться на хламе Марни. |
I mean, I'll have to talk to Emily, but... |
Я хочу сказать, мне придется поговорить с Эмили, но... |
Emily's grimoire, her spellbook. |
Гримуар Эмили, её книга заклинаний. |
Emily, I noticed the bartenders weren't planning on using proper martini glasses. |
Эмили, я заметил, что бармены не планируют использовать подходящие бокалы для мартини. |
Emily has exquisite taste in fabrics. |
У Эмили изысканный вкус в тканях. |
My folks are good friends with Richard and Emily. |
Мои родители хорошие друзья с Эмили и Ричардом. |
Emily Lewis Westbrook, at the age of 22, was thrown out of medical school for inappropriate behaviour and financial irregularities. |
Эмили Льюис Уестбрук, в возрасте 22 лет, была выгнана из медицинской школы за некорректное поведение и финансовые махинации. |
I'm a different Emily Lewis Westbrook. |
Я - другая Эмили Льюис Уестбрук. |
Emily starts at Westover in the fall. |
Осенью Эмили начинает учёбу в Вестовере. |
Emily's probably been planning it since she was 5. |
А Эмили, скорее всего, готовится к ней с пяти лет. |
I don't want anything to upset Emily tonight. |
Я не хочу, чтобы что-нибудь расстраивало Эмили сегодня. |
I'd like to make a toast to Ross and Emily. |
Я хочу поднять тост за Росса и Эмили. |
This is the last thing I need, Emily. |
Это последнее, что бы мне хотелось, Эмили. |
But in Emily's case the cure also made her a perfect candidate for weaponization. |
Да, но в случае Эмили лекарство сделало ее идеальным кандидатом для превращения в оружие. |
We met Emily at the hospital, waiting for blood tests. |
Мы познакомились с Эмили в больнице, когда ждали результатов анализов. |
Emily, Caleb. Jordan too. |
Эмили, Калеб, и Джордан. |
Emily is the angel of the house. |
Эмили - это ангел нашего дома. |
There's nothing 'but', Emily. |
Я сделал, что мог, Эмили. |
Johnathan journaled the story of a mother who called on Emily's services. |
Джонатан описал историю матери, которая попросила Эмили об услуге. |
Nothing concrete, he and... and Emily... |
Ничего конкретного, просто он и... Эмили... |
WOMAN: (SIGHING) Go home, Emily. |
ЖЕНЩИНА: (вздыхает) Иди домой, Эмили. |
Because we need her help, Emily. |
Потому что нам нужна её помощь, Эмили. |