| D'Artagnan was doing his duty. | Дартаньян выполнял свой долг. |
| It's my civic duty. | Это мой гражданский долг. |
| When duty calls, I answer. | Когда долг зовет- я отвечаю |
| But your duty is to France. | Но твой долг это Франция. |
| It's our journalistic duty. | Это наш журналистский долг. |
| Do your duty, Richard. | Выполняй свой долг, Ричард. |
| It is my duty to run away first. | Мой долг - убежать первым. |
| So, it's your duty. | Значит, это твой долг. |
| What is a writer's duty? | В чём состоит долг писателя? |
| You have only done your duty | Вы лишь выполняли свой долг. |
| He did his duty by her. | Он исполнял свой супружеский долг. |
| There can be no greater duty. | Этот долг превыше всего. |
| It is my duty to resist you. | Мой долг - противостоять тебе. |
| There is a duty I'm sworn to do | Долг исполнить я поклялся. |
| My duty is to the law | Мой долг - служить закону! |
| This is a duty I must heed | Этот долг я должен исполнить |
| But I have a duty. | Но у меня есть долг. |
| My duty is to see the operation to completion. | Мой долг - завершить операцию. |
| Now it's my duty as ship's... | Сейчас мой долг как корабельного... |
| Just do my duty, sir. | Просто выполняю свой долг. |
| My duty is to sample peril. | Мой долг - подвергаться опасности. |
| If anyone has a duty, it is me. | И это мой долг. |
| They did their duty. | Они выполнили свой долг. |
| It is our duty to stop him. | Наш долг остановить его. |
| You have a civic duty. | Это ваш гражданский долг. |