Примеры в контексте "Duty - Долг"

Перевод

Примеры

Примеры: Duty — Долг

• It's my civic duty, and I like whales.

  Это мой гражданский долг, и я люблю китов.

• All that matters is a Prince's duty to his people.

  Важно одно: долг князя пёрёд ёго народом.

• You must trust me when I say, I have not forgotten our duty as Witnesses.

  Ты должна доверять мне, когда я говорю, что я не забыл про наш долг как Свидетелей.

• But I do have another duty... to my wife.

  Но у меня есть ещё один долг... перед моей женой.

• Love is neither a duty nor a burden.

  Любовь не долг и не бремя.

• I told him your duty lay here.

  Я сказал что теперь твой долг остаться здесь.

• The duty of a Nanbu samurai is to fight until the very last.

  Долг самурая Нанбу биться до последнего.

• You have a duty, as we all do.

  У тебя и у нас есть долг.

• Axel says it's our duty.

  Аксель говорит, это их долг.

• I suppose I must do my duty.

  Да, наверное, это мой долг.

• It's your duty to care for it's destiny.

  Твой долг подумать о ее судьбе.

• I'm doing my duty, that's all.

  Я исполняю долг, вот и все.

• And for this we call you to do your duty.

  И мы просим тебя исполнить свой долг.

• I would love to sit here and process, but duty calls.

  Я бы с удовольствием посидела тут и порассуждала, но долг зовёт.

• It is my duty to remind you.

  Мой долг - напомнить вам об этом.

• I have a duty to protect my clients.

  Мой долг - защищать моих клиентов.

• I do my duty, Countess.

  О, я выполняю свой долг, графиня.

• A General doesn't miss his daughter's wedding unless he's been called to duty.

  Генерал не пропустит свадьбу своей дочери, если того не потребует воинский долг.

• Well, I have a duty to serve Queen and country.

  И мой долг - служить королеве и стране.

• Sometimes, one must follow one's conscience... not one's duty.

  Иногда нужно прислушиваться к совести а не просто выполнять долг.

• But my duty is to serve Lord Rahl.

  Но мой долг - это служить Даркену Ралу.

• And I should have thought it was this department's duty to tell him so.

  И я бы предположил, что долг Министерства - сообщить Министру об этом.

• I have done my duty and I have sinned enough.

  Я исполнил мой долг и нагрешил достаточно.

• If I had done my duty...

  Если б я выполнил свой долг...

• A husband's duty is to protect his wife and family.

  Долг мужа - защищать жену и семью.

Другие варианты перевода слова duty

• Обязанность
• Обязательство
• Обязан
• Службы
• Службе
• Пошлина
• Дежурный
• Службу
• Дежурство
• Ответственность
• Работе
• Задача

Слово duty в словаре

Duty — Обязательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом duty

• do one's dutyвыполнять свою обязанность, работу
• off dutyне работать, быть не на службе
• on dutyна службе, на работе