| It's my sacred duty. | Это мой священный долг! |
| And now your duty is completed. | Теперь Ваш долг выполнен, |
| But duty comes first. | Но долг прежде всего. |
| It's just part of your neighborly duty. | Это просто ваш соседский долг. |
| Yes. That's our civic duty. | Это наш гражданский долг. |
| And your duty is to learn. | А Ваш долг - учиться. |
| It is my duty to stop them. | И мой долг остановить их. |
| Your duty is to help us. | Ваш долг помогать нам. |
| It's a public duty. | Это мой общественный долг. |
| Well, she has done her duty. | Она выполнила свой долг. |
| It's a man's duty. | Это просто мужской долг. |
| He was doing his duty. | Он "исполнял свой долг". |
| It's your duty to keep him. | Это ваш долг содержать его. |
| And, it's our duty to fill it. | Наш долг заполнить ее. |
| We will make our duty. | ћы выполним наш долг. |
| My duty to Prince John. | Исполняю долг принцу Джону. |
| What? I do my duty, nothing else. | Я обещал выполнить свой долг. |
| Unfortunately, duty calls. | К сожалению, служебный долг. |
| It was my duty. | Это мой долг службы. |
| And that duty is mine. | И этот долг весит на мне. |
| Our duty is clear, sirs. | Наш долг очевиден, господа. |
| I have a duty to continue the line of Confessors. | Мой долг продолжить род Исповедниц. |
| I was just doing my duty. | Я выполнял свой долг! |
| He did his duty. | Он выполнял свой долг. |
| It's my duty to get those hostages out. | Мой долг освободить заложников. |