Примеры в контексте "Duty - Долг"

Перевод

Примеры

Примеры: Duty — Долг

• "She thought she must do her duty."

  Она думала, что обязана выполнять свой долг.

• This repair is your moral duty.

  Починить механизм - это ваш моральный долг!

• Father has given you valuable information and duty compels you to use it!

  Отец дал вам ценную информацию, и долг обязывает вас использовать её!

• I am just doing my civic duty here, okay?

  Я просто выполняла свой гражданский долг, понимаешь?

• Now Emma, as a partisan of progress, it is my duty to keep this town to the fore.

  Видите ли, Эмма, мой долг, как поборника прогресса, заботиться о репутации нашего города.

• But if one of our friends is cheating, it's our duty to figure it out.

  Но один из наших друзей встречается с девушкой другого, и это наш долг разобраться в этом.

• However, it is my duty to inform you that if you do not regain control within two hours the station will be destroyed.

  К сожалению, это мой долг предупредить вас - если вы не восстановите контроль над станцией в ближайшие два часа, она будет уничтожена.

• Mordred did his duty so you could do yours...

  Мордред исполнил свой долг, чтобы ты исполнил свой...

• However, something is heavy in my official's heart, who does his duty like in Stalin's time.

  В любом случае, есть какая-то тяжесть в сердце моего чиновника, который выполняет свой долг, как во времена Сталина.

• Because it is my honor - no, it is my duty, to share my knowledge with you.

  Потому что для меня честь... Нет, это мой долг делиться своими знаниями с вами.

• I tried to do my duty, Cooper... but I knew the day that I arrived here that this place had nothing.

  Я пытался выполнять долг, Купер, но я знал в день, когда прибыл сюда, что здесь нет ничего.

• I volunteered to be on the firing squad, and I did my duty without a single ounce of remorse.

  Я вызвался быть в расстрельной команде, и исполнил свой долг без тени сожаления.

• What would've been your first duty?

  И каков был ваш долг, как верного гражданина?

• I know I can rely on every one of you to do his duty without fail.

  Уверен, каждый из вас неукоснительно выполнит свой долг.

• But we're facing the destruction of our race, and it's my duty to take whatever action is necessary to make sure that doesn't happen.

  Но мы сталкиваемся с уничтожением нашей расы, и мой долг - принять любые необходимые меры, чтобы убедиться, что этого не произойдет.

• It's your duty to be there.

  И ваш долг - там присутствовать!

• It is our duty to live our lives to the fullest... to honor those who have passed.

  Это наш долг - с гордостью прожить свою жизнь... в память о тех, кто уже нас покинул.

• Princess Teegra, we all have our duty.

  ! Принцесса Тигра... у каждого из нас свой долг:

• In his mind, he may believe it's his duty to clean up the streets.

  В глубине души он может верить, что его долг - очистить улицы.

• I see a wife whose duty is to take an interest in her husband's work.

  Я вижу тут только жену, у которой есть долг быть заинтересованной в работе ее мужа.

• I call on the samurai of Nanbu to do their duty!

  Я позвал самураев Нанбу выполнить их долг.

• It's my duty, and I will not shirk it.

  Это мой долг, и я его исполню.

• Do your duty, Dr Morange.

  Исполняйте ваш долг, доктор Моранж!

• Ready to do your duty, soldier?

  Готов исполнить свой долг, солдат?

• It's your civic duty to be there!

  И ваш гражданский долг - туда явиться!

Другие варианты перевода слова duty

• Обязанность
• Обязательство
• Обязан
• Службы
• Службе
• Пошлина
• Дежурный
• Службу
• Дежурство
• Ответственность
• Работе
• Задача

Слово duty в словаре

Duty — Обязательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом duty

• do one's dutyвыполнять свою обязанность, работу
• off dutyне работать, быть не на службе
• on dutyна службе, на работе