Примеры в контексте "Duty - Долг"

Перевод

Примеры

Примеры: Duty — Долг

• The Syrian Government has continued to fulfil its duty towards its citizens.

  Сирийское правительство продолжает выполнять свой долг по отношению к собственным гражданам.

• This is our duty, and it must be the legacy we strive to leave for our children.

  Это наш долг, и это именно такое наследие мы должны постараться оставить нашим детям.

• At any rate, I did my duty.

  В любом случае, я исполнил свой долг.

• It is our duty to help one another.

  Наш долг - помогать друг другу.

• In any case, I did my duty.

  Во всяком случае, я исполнил свой долг.

• There would always be threats to democracy, but it was the duty of civil society to protect it.

  Угрозы для демократии будут существовать всегда, однако долг гражданского общества состоит в том, чтобы ее защищать.

• The advancement of disarmament is not a privilege which should be only enjoyed by a select group, but a duty which all share.

  Продвижение разоружения - это не привилегия, какой должна пользоваться лишь группа избранных, а долг, который разделяют все.

• It is our duty to protect and provide for all members of the family through sustainable policies to eradicate poverty.

  Наш долг - защищать и заботиться обо всех членах семьи с помощью устойчивой политики по искоренению нищеты.

• The Committee was therefore exercising a moral duty by considering the current agenda item.

  В этой связи, рассматривая данный пункт повестки дня, Комитет выполняет свой моральный долг.

• The international community is eyeing the Conference for signs of progress, and it is our duty to meet their expectations.

  Международное сообщество тщательно отслеживает прогресс, достигаемый на Конференции, и наш долг - оправдывать его ожидания.

• I think that our delegation has a political duty to take on that responsibility.

  Я думаю, что для нас, для чилийской делегации, взять на себя эту ответственность - это наш политический долг.

• Their duty is the fair and impartial application of the law.

  Их долг заключается в справедливом и беспристрастном применении закона.

• Our duty was to remove these burdens from the shoulders of future generations.

  Наш долг - избавить будущие поколения от этого тяжкого бремени.

• I feel it's my duty.

  Мне кажется, это мой долг.

• It's our duty as romans to back him.

  Наш долг, как граждан Рима - поддержать его.

• My only duty is to the people of this land.

  Моя главный долг - забота о народе.

• As your appointed Fire Safety Officer, it is my duty to highlight hazards and make recommendations.

  Являясь инспектором пожарной безопасности, мой долг, найти нарушения и дать рекомендации.

• I've loved sati and now, in human form, I'll fulfill my duty.

  Я любил Сати и сейчас, будучи в человеческом облике, я исполню свой долг.

• It's your duty to agree with your father.

  Твой долг соглашаться со своим отцом.

• It's our duty to look out for him.

  Наш долг - заботиться о нем.

• My duty, protecting my family.

  Свой долг, я защищал свою семью.

• Every day I have to eat responsibility for breakfast and duty for dinner.

  Я каждый день ем обязанности на завтрак и долг на обед.

• I just want you to realize your duty.

  Я просто хочу, чтобы вы осознали ваш долг.

• As bailiff of these parts, it's my duty to ask who will now be lord of the manor.

  Мой долг как управляющего этих владений спросить вас, кто будет хозяином поместья.

• With this marriage we fulfill our duty, a duty of resistance.

  Этим браком мы выполняем наш долг, долг сопротивления.

Другие варианты перевода слова duty

• Обязанность
• Обязательство
• Обязан
• Службы
• Службе
• Пошлина
• Дежурный
• Службу
• Дежурство
• Ответственность
• Работе
• Задача

Слово duty в словаре

Duty — Обязательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом duty

• do one's dutyвыполнять свою обязанность, работу
• off dutyне работать, быть не на службе
• on dutyна службе, на работе