Примеры в контексте "Duty - Дежурство"

Перевод

Примеры

Примеры: Duty — Дежурство

• Detective Flass is off duty, lieutenant.

  Лейтенант, детектив Фласс не вышел на дежурство.

• Well, if you gentlemen will excuse me, I'm just going off duty.

  Что ж, простите меня, господа, мне нужно возвращаться на дежурство.

• This evening you're posted on 'Immersion' duty.

  Этим вечером вы назначены на дежурство.

• Thought you weren't on Sentry duty until tonight.

  Я полагал, что у тебя дежурство только сегодня ночью.

• I met him when he was going off duty.

  Я встретил его, когда он шел на дежурство.

• The helmet stays on point duty, and you are now... to be assigned.

  В шлеме несется дежурство на пункте, а ты сейчас - связной.

• The aircrew that leaving Thailand for duty has no right to refund.

  Воздушный экипаж, вылетающий из Таиланда в дежурство, не имеет права на возмещение.

• Voluntary duty, three days a week.

  Добровольное дежурство, З дня в неделю.

• I've got morning duty at my lab.

  У меня утреннее дежурство в моей лаборатории.

• Unsanctioned absence, plus... desertion of duty.

  Отсутствие без уважительной причины, плюс пропущенное дежурство.

• I asked special permission for duty at the museum.

  Я специально напросился на дежурство в музее.

• Group therapy folks, Report to the kitchen for kp duty.

  Групповая терапия, народ, отчитайтесь на кухне за кухонное дежурство.

• I'm late for my clinic duty.

  Я опаздываю на дежурство в клинике.

• Kelly, it was the Navy who reported your unauthorized absence when you failed to show up for duty.

  Келли, флот заявил о вашем отсутствии, когда вы не вышли на дежурство.

• Request permission to reduce sentry duty to 30-minute rotation.

  Прошу разрешения уменьшить дежурство охраны до 30-минутной смены.

• I'm going on night duty now.

  Я иду сейчас на ночное дежурство.

• Private Letso reporting for duty, Sergeant Major.

  Сержант-майор, рядовой Летсо прибыл на дежурство.

• He reports for duty at 1:00.

  Он заступает на дежурство в 13:00.

• I'll have your badges if you don't go to traffic duty.

  Я отберу у вас жетоны, если вы сейчас же не выйдете на дежурство.

• Stand-by duty may only be assigned following an agreement with such persons.

  Он могут быть назначены на дежурство только с их согласия.

• I guess A.R.G.U.S. is looking for a few guards to volunteer for island duty.

  Похоже, А.Р.Г.У.С. находится в поисках нескольких охранников которые согласятся на островное дежурство.

• I get home, and instantly I'm on nursing duty.

  Я прихожу домой и инстинктивно заступаю на сестринское дежурство.

• A duty doctor was on call 24/7 to ensure support during medical emergencies

  Для целей оказания медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях было организовано круглосуточное дежурство врачей

• Soon as I got off duty, I was in the bar pounding.

  Закончив дежурство, я шел в бар.

• My tour of duty runs another 85 years!

  Эй, моё дежурство продлится ещё 85 лет!

Другие варианты перевода слова duty

• Обязанность
• Долг
• Обязательство
• Обязан
• Службы
• Службе
• Пошлина
• Дежурный
• Службу
• Ответственность
• Работе
• Задача

Слово duty в словаре

Duty — Обязательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом duty

• do one's dutyвыполнять свою обязанность, работу
• off dutyне работать, быть не на службе
• on dutyна службе, на работе