| It's my duty, Sokka. | Это мой долг, Сокка. |
| That is the duty of the membership. | Таков долг всех членов Организации. |
| It is, immediately to perform one's duty - | Немедленно исполнить свой долг. |
| I think it is a patriotic duty. | Думаю, это патриотический долг. |
| That is our duty. | Это - наш долг. |
| It is our duty to do better. | Наш долг теперь - исправиться. |
| It is my duty as Prime Minister. | Это мой долг как премьер-министра. |
| It is a moral duty. | Это наш нравственный долг. |
| The duty to remember unites us today. | Долг памяти объединяет нас сегодня. |
| It is our duty. | И это наш долг. |
| The history of slavery and the duty of remembrance | История рабства и долг памяти |
| It is our duty to fulfil these commitments. | Наш долг выполнить эти обязательства. |
| We have a duty to protect the most vulnerable. | Наш долг защищать наиболее уязвимых. |
| Speaking of which, duty calls. | К слову, долг зовет. |
| The Apprentice: You have forsaken your holy duty. | Ты отверг наш священный долг. |
| You betrayed your duty. | Ты предал свой долг. |
| This is your duty! | Так это - твой долг! |
| You did your patriotic duty, I trust? | Ты исполнил свой долг патриота? |
| This is our duty. | Это наш моральный долг. |
| We have a duty to this kingdom. | Это наш долг перед Египтом. |
| My duty, I suppose. | Наверное, мой долг. |
| Just do your duty. | Просто исполни свой долг. |
| You were doing your duty. | Вы выполняли свой долг. |
| The soldier's doing his duty. | Солдат выполняет свой долг. |
| That you were doing your duty? | Что ты исполнял свой долг? |