Примеры в контексте "Duty - Долг"

Перевод

Примеры

Примеры: Duty — Долг

• It is our duty to protect them, and it is the duty and obligation of the international community and the Security Council to see that we do.

  Но мы можем и должны спасти другие семьи, которые может постичь та же участь. Защитить их - наш долг, а долг международного сообщества и Совета Безопасности - создать для этого надлежащие условия.

• Therefore, it is everybody's duty to urge and encourage the Government of Southern Sudan to discharge its duty for the sake of its citizens' security and prosperity.

  Поэтому все мы обязаны обратиться с настоятельным призывом и предложением поддержки к правительству Южного Судана, с тем чтобы он выполнил свой долг ради безопасности и благополучия его граждан.

• That means not just a moral duty, but also a civic duty of the highest order, which we cannot shirk.

  Это долг не только моральный, но и высший гражданский, уклоняться от выполнения которого нам никак нельзя.

• Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform, just as Your Royal Highness has her duty.

  Но, мэм, Вы должны понять, что у меня есть долг, такой же, как и у Вашего Высочества.

• Our duty of memory in Europe also gives us a duty to be vigilant: we must not forget that, in our recent past, many Roma/Gypsies have perished as the result of policies of racist persecution and extermination.

  Долг нашей памяти в Европе также обязывает нас быть бдительными: мы должны помнить, что в недавнем прошлом многие рома/цыгане погибли в результате политики расистского преследования и уничтожения.

• As your captain, it is my duty to inform you that you made the wrong choice.

  Я - ваш капитан, и это мой долг известить вас, что вы сделали неправильный выбор.

• He does his duty, gets back to being a Marine.

  Он выполнит свой долг, И вернется к Морпехам.

• I acted according to the call of duty, Your Majesty.

  Я действовал, как повелевает долг, Ваше Величество.

• But we were only doing our duty.

  Но мы только выполнили свой долг.

• Your duty is to reach the Varden alive.

  Твой долг сейчас - добраться живым до Стражей.

• I promise to fulfill my duty to the fullest...

  Обещаю исполнить свой долг в полной...

• That's his duty, he protects us.

  Его долг - защищать всех нас.

• I think we've done our duty.

  Кажется, свой долг мы выполнили.

• Sergeant, impress upon your man the importance of his duty or I will.

  Сержант объясните своему человеку, в чем его долг, или это сделаю я.

• Elizabeth, remember your duty as a bride is to all your guests.

  Элизабет, помнить свой долг невеста для всех ваших гостей.

• You know, doing his civic duty.

  Ну, знаешь, выполнял свой гражданский долг.

• Nucky told me, it's your duty.

  А Наки мне всё дул в уши: Это твой долг.

• I realise our duty is to the mission.

  Я поняла, что это задание - наш долг.

• But it is our duty and our honour.

  Но это наш долг и наша честь.

• Your duty was to stay home, but your heart told you to break the rules.

  Ваш долг был оставаться дома, но ваше сердце сказало вам нарушить правила.

• I guess I learned that my duty is to my heart.

  Я тогда поняла, что у меня долг перед моим сердцем.

• I know where my duty lies.

  Я знаю, в чём мой долг.

• She did her duty, Pop.

  Она выполнила свой долг, пап.

• And our duty is to fulfill his will.

  И наш долг - исполнить его завет.

• My wife has always understood my duty's to Florence, as hers is to our children.

  Моя жена всегда понимала мой долг перед Флоренцией, как и свой - к нашим детям.

Другие варианты перевода слова duty

• Обязанность
• Обязательство
• Обязан
• Службы
• Службе
• Пошлина
• Дежурный
• Службу
• Дежурство
• Ответственность
• Работе
• Задача

Слово duty в словаре

Duty — Обязательство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом duty

• do one's dutyвыполнять свою обязанность, работу
• off dutyне работать, быть не на службе
• on dutyна службе, на работе