| Chairperson's summary of the general discussion | Резюме Председателя по итогам общей дискуссии |
| Compiled by Chairperson, GGE on CCW GE.-62887 | Компиляция Председателя ГПЭ по КОО |
| Report of Mrs. Iulia-Antoanella Motoc, Chairperson of the | Доклад Председателя пятьдесят второй сессии Подкомиссии |
| The following are the Chairperson's final conclusions: | Ниже следуют выводы Председателя: |
| Chairperson: Ms. Christine Chanet | Заместители председателя: г-н Морис Глеле-Аханханзо |
| (c) The Chairperson of the Committee. | с) Председателя Комитета. |
| The Group elects its Chairperson. | Группа избирает своего председателя. |
| Summary by the Chairperson, Hanns Schumacher | Резюме Председателя - Ханса Шумахера |
| Summary by the Chairperson, Madina Ly Tall | Резюме Председателя - Мадины Ли Таль |
| 15:10 Introduction by Chairperson | 15.00 - 15.10 Вводное слово Председателя |
| Ms. Heli Jeskanen-Sundström* as a Chairperson, | Г-жа Хели Йесканен-Сундстрем в качестве Председателя |
| Mr. YALDEN endorsed the Chairperson's remarks. | Г-н ЯЛДЕН поддерживает замечания Председателя. |
| Takes note of the Chairperson's summary; | принимает к сведению резюме Председателя; |
| Responsibilities of the Chairperson and the division of labour | Обязанности Председателя и разделение труда |
| Bilateral discussions of the Chairperson with regional groups | Двусторонние дискуссии Председателя с региональными группами |
| Report back of the Chairperson on bilateral discussions | Отчет Председателя о двусторонних дискуссиях |
| Chairperson's summary and closure of the meeting. | Резюме Председателя и закрытие совещания. |
| Item 8: Chairperson's conclusions | Пункт 8: Выводы Председателя |
| Election of the Chairperson. | З. Выборы Председателя. |
| Appointing the Preparatory Committee Chairperson | З. Назначение председателя подготовительного комитета |
| Presentation of draft Chairperson's summary. | Представление проекта резюме Председателя. |
| Powers of the Chairperson 13 | ЗЗ. Полномочия Председателя. 16 |
| This document contains the conclusions of the Chairperson. | Настоящий документ содержит выводы Председателя. |
| Report of the Chairperson of the Sub-Commission | Доклад Председателя пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии |
| Chairperson's interventions + voting time | Выступления Председателя + время голосования |