Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Soon we found out that Dad was not coming back.

  Вскоре мы узнали, что папа не вернется.

• Kenny left and he's not coming back.

  Кенни уехал, и он не вернется.

• Maybe move one of these boxes to ram the gate before he comes back.

  Нужно подвинуть один из этих ящиков чтобы проделать дыру, до того как он вернется.

• Just show it to Brian when he gets back.

  Просто покажи Брайану, когда он вернется.

• We'll just move back to your place.

  Тогда офис вернется в твою квартиру.

• Wayne will be back in jail Before the ink on his release papers is dry.

  Вейн вернется за решетку до того как чернила на его документах об освобождении высохнут.

• I was looking after him till his mommy comes back.

  Я присматриваю за ним, пока его мама не вернется.

• But we got the call yesterday, Mr. Hendricks wasn't coming back.

  Но нам вчера позвонили, что Мистер Хендрикс не вернется.

• Probably should wait till Jones gets back to talk about that.

  Наверное, стоит подождать, когда Джонс вернется и тогда это обговорить.

• I didn't understand he wasn't coming back.

  Я не понимала, что он не вернется.

• When he gets back, in a few minutes, you will be in possession.

  Когда он вернется, через несколько минут, Вы будете хозяином.

• The best thing you can do is stay here, in case Alice comes back.

  Лучшее, что вы можете сделать - остаться здесь, на случай, если Элис вернется.

• I'll breathe when she's back.

  Я успокоюсь, когда она вернется.

• Your mother will be back Friday morning.

  Мама вернется с утра в пятницу.

• She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country.

  Она как бы случайно травмирует его, надеясь что он вернется в Страну Амишей.

• If that thug comes back and hurts him, it's on your hands.

  Если это бандит вернется и навредит ему, это будет твоя вина.

• No, but he said he'd be back by last call to sign off on payroll.

  Нет, но он сказал что скоро вернется, чтобы подписать бумаги.

• The editor has been in but won't be back again today.

  Редактор заходил, но сегодня уже не вернется.

• I don't think he's coming back this time.

  Не думаю, что на этот раз он вернется.

• Avery will be back in a few days.

  Эйвери через несколько дней вернется домой.

• It'll be three months before Wheaton gets back.

  Пока Уитон вернется, пройдет три месяца.

• River... tell me he comes back too.

  Ривер... скажи мне, что он тоже вернется.

• Ever. He left us, Freya, and never came back.

  Он оставил нас, Фрейа, и он никогда не вернется.

• It's hard to believe she's not coming back.

  Трудно поверить, что она не вернется.

• He's not going back there, trust me.

  Поверь, он туда не вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять