Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• If it comes back positive, put him on methotrexate.

  Если вернется положительным, начните давать ему метотрексат.

• As soon as my husband gets back, he'll pay you this month's rent.

  Как только мой муж вернется, он оплатит аренду за этот месяц.

• I suppose I always hoped she'd be back.

  Думаю, я всегда надеялась, что она вернется.

• When I she comes back, she'll have less hair than your ears.

  Когда она вернется, у неё будет меньше волос, чем у вас в ушах.

• But he's coming back for me as soon as he gets a job.

  Но он вернется за мной, как только найдет работу.

• If your memory comes back, call me.

  Если вдруг вернется память, позвони.

• Dad said that he'd be back soon.

  Папа сказал, что он скоро вернется.

• If he's sent back, he'll be killed.

  Его убьют, если он вернется.

• When she gets back, I'll get the letters.

  Когда она вернется, я заберу письма.

• Your client's lucky he's not back in prison.

  Твоему клиенту повезло, что он не вернется в тюрьму.

• When Leonard gets back, I'd love to check his serotonin levels.

  Когда Леонард вернется, мне хотелось бы проверить уровень его серотонина.

• Listen, you better get up because my boyfriend will be back any second.

  Слушайте, вам лучше уйти, потому что мой парень вернется через пару минут.

• I told Vanessa that I would stay with Grayson until she got back, so...

  Я говорила Ванессе, что я останусь с Грейсоном до тех пор, пока она не вернется, так что...

• But I also hate the idea of him going back to jail.

  Но мне так же не нравится идея того, что он вернется в тюрьму.

• You told her that Henry wasn't coming back.

  Ты сказал ей, что Генри не вернется.

• She never got back to me.

  Она теперь ко мне не вернется.

• She's gone into town, but she'll be back soon.

  Она в городе, скоро вернется.

• Let's ask Dad to help when he gets back.

  Давайте попросим папу помочь, когда он вернется.

• He left me and he's never coming back.

  Он бросил меня и никогда не вернется назад.

• If there is a transfer of power back to President Martinez, I want to make that transition as smooth as possible.

  Если власть снова вернется к президенту Мартинезу, я хочу сделать этот переход максимально гладким.

• Can I show you something before Ezra gets back?

  Могу я что-то показать тебе, прежде, чем Эзра вернется?

• Well, I have to wait until my friend comes back from the powder room...

  Мне придется подождать, пока подружка не вернется из дамской комнаты.

• He may not be back tonight.

  Возможно, он сегодня не вернется.

• She's away from the castle and not expected back for several days.

  Она уехала и не вернется в ближайшие пару дней.

• Till it comes down from Juliette, that kid Avery... he's back on this tour.

  Пока это не дошло до Джулиэтт, этот парень Эйвери... он вернется в тур.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять