Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• He said he was coming back.

  Он же сказал, что вернется.

• The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet.

  Звонивший заявил г-же Мусса, что ее сын вернется вовремя, чтобы помочь ей почистить ковер.

• But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.

  Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.

• Right here your living energy shall be given back to you together with the feeling of the complete unity with nature.

  Именно здесь к вам вернется жизненная энергия и ощущение полного единения с природой.

• Well, she's not coming back, ever, so get used to it.

  Знаешь, она не вернется, никогда, свыкнись с этим.

• Just a little trip to Switzerland, she'll be back soon.

  Небольшая поездка в Швейцарию и она вернется.

• Sergio will be back on the 12th.

  Серджио нет дома, вернется 12-го.

• He went away to cool off, but he'll be back today.

  Он просто вышел успокоиться и сегодня обязательно вернется.

• You might have nightmares about that NES coming back to life.

  Вам могут присниться кошмары о том, что NES вернется к жизни».

• When he comes back, you want to see that new version.

  Когда он вернется, вы захотите увидеть, что в новой версии.

• Well, he'll tell us when he gets back.

  Что ж, он расскажет нам, когда вернется.

• I'm sure he'll be back before long.

  Он вскоре вернется, я уверен.

• I would assume when Betty's coming back.

  Я полагаю, что когда Бетти вернется.

• I don't know when Melinda's coming back, Phil.

  Я не знаю, когда Мелинда вернется, Фил.

• Spider-Man claims that if they get Captain America back, they can call themselves Avengers again.

  Человек-паук говорит, что если Капитан Америка вернется в команду, то они снова смогут назвать себя Мстителями.

• I know Tom will be back.

  Я знаю, что Том вернется.

• Have Shaw take a look at it when she gets back.

  Шо должна будет тебя осмотреть, когда вернется.

• That's going to be some conversation when she gets back.

  Кажется, вам надо будет поговорить, когда она вернется.

• Buffy. It'll come right back up to get you.

  Оно обязательно вернется, чтобы достать тебя.

• Don Gallego was here, and he's coming back.

  Дон Галлего был здесь, и он вернется.

• He'll be back soon, Mr. Hanson.

  Он скоро вернется, мистер Хансон.

• All you have to do is open it, and he's back.

  Все что вы должны сделать, открыть это, и он вернется.

• Yes, but he said he'll be back.

  Да, но сказал что вернется.

• When he gets back, you'll smell Jacques on him.

  Когда он вернется, сможешь почувствовать, как от него несет Жаком.

• He'll be back tomorrow to take you home.

  Он вернется утром, чтобы забрать тебя домой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять