Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Rasputin tells Koku that he will be back to see Baba Yaga.

  Распутин говорит Коку, что вернется к Бабе Яге.

• After everything that happened, I'm not sure she's coming back at all.

  После всего того, что случилось, я вообще не уверен что она вернется.

• He just said he was coming back.

  Он сказал, что сейчас вернется.

• And if he comes back, we'll kill him.

  Считай, что он уже мертв. А если он вернется, мы его убьем.

• When she shows up, she's going back to lockup.

  Когда она появится, она вернется в тюрьму.

• Marian should be back by six o'clock... from nanny Robinson.

  Мэриан вернется к шести... от Нэнни Робсон.

• It's a long story, but I'm sure he'll be back one day.

  Долго рассказывать, но я уверен, что однажды он вернется.

• Trust me, if he comes back, I'll holler.

  Уж поверь, когда он вернется, я буду вопить что есть мочи.

• You can play with the pooch when Clark gets back.

  Мэдди, поиграешь с псиной, когда вернется Кларк.

• If you invoke the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.

  При вызове инструмента одним щелчком он вернется назад к последнему выделению после завершения задачи.

• But they don't know when she's coming back.

  Но они не знают, когда она вернется.

• If Damo doesn't make it back I'm in the company.

  Если Деймо не вернется, меня берут в труппу.

• Elsie is back this afternoon - I was only helping out.

  Элси вернется сегодня днем - я только помогала.

• I should remind you that he'll be back to pipe us awake at eight o'clock.

  Я должна вам напомнить, что он вернется разбудить нас в 8 утра.

• I suppose it's back to the city, then.

  Полагаю, он теперь вернется в Нью-Йорк.

• Must've figured she was coming back.

  Я должен был догадаться, что она вернется.

• When she comes back, I'll give it to her.

  Когда она вернется, я отдам его ей.

• It'll be good to have her back.

  Будет здорово, если она вернется.

• You don't think Payson's coming back.

  Ты не думаешь, что Пейсон вернется.

• I hate him, and I hope he never comes back.

  Я его ненавижу, и надеюсь, что он никогда не вернется.

• That ship will never make it back to Deep Space 9.

  Этот корабль никогда не вернется на Дип Спейс 9.

• After our Wonju sleeps 100 nights, daddy will be back.

  Когда Вонджу проспит 100 ночей, папа вернется.

• I know Mom's not coming back.

  Я знаю, что мама не вернется.

• Michele is due back any minute now.

  Микеле вернется с минуты не минуту.

• Okay, let's see if you get your memory back.

  Ладно, посмотрим-ка, не вернется ли к тебе память.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять