Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• He said I should take care of you until he comes back.

  Сказал, чтоб я позаботилась о вас, пока он не вернется.

• If he ever came back, I would kill him.

  Если он когда-нибудь вернется, я его убью.

• Is funny because you won't be back!

  Это забавно, потому что он не вернется за тобой.

• I think her ex still hopes she'll come running back.

  Я думаю, что ее бывший до сих пор надеется, что она вернется назад.

• Things will soon be back to normal.

  И тогда все снова вернется в норму.

• When Harry gets back to England, I'll ask for a divorce.

  Когда Гарри вернется в Англию, я подам на развод.

• Simpson, be a dear and rub my legs till the feeling comes back.

  Гомер, будь так добр, разотри мне ноги, пока в них не вернется чувствительность.

• During the performance, he'll be back with us.

  Перед выступлением он вернется в нашу группу.

• A majority will move back to their country with minimum assistance.

  Большинство вернется в свою страну с минимальной помощью.

• But she's not coming back to the show.

  Но она не вернется в шоу.

• Mr. Gary Busey's coming back from heaven on the 14th.

  Гэри Бьюзи вернется из рая 14-го.

• And if he comes back, it forever was, just like the saying.

  И если он вернется, значит он всегда был твоим, прямо как в поговорке.

• Get him over here, as soon as he gets back.

  Пришли его сюда, когда он вернется.

• I know Nick will be back soon.

  Я уверен, Ник скоро вернется.

• P'raps things will be easier for you all when Trixie gets back.

  Возможно, станет легче, когда Трикси вернется.

• I got a feeling he'll be back, though.

  У меня такое чувство, что он еще вернется.

• He told me to get him when the kid came back.

  Он велел мне найти его, когда вернется мальчишка.

• If the girl isn't brought back, the survey stops.

  Если девушка не вернется, разработка остановится.

• He'll be back as soon as he gets hungry or forgets he's running away.

  Он вернется как только проголодается или забудет о том, что убежал.

• If the Lord Gargheon comes back, you must destroy the book.

  Если лорд Горгеон вернется, ты должен уничтожить книгу.

• Mummy will be right back as soon as I make sure you're safe.

  Мамочка вернется, как только удостоверится, что тебе ничего не грозит.

• Look, when the Doc gets back, tell him what's happened.

  Слушай, когда Док вернется, расскажи ему, что случилось.

• You know, I bet he'll be back soon.

  Знаешь, он наверняка скоро вернется.

• He's not sure he's coming back.

  Он не уверен что вернется сюда.

• And it's only a matter of time before that darkness comes back.

  И это только вопрос времени прежде чем тьма вернется навсегда.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять