Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Everyone says he's in trouble and won't be back.

  Все говорят, что у него неприятности, и он не вернется.

• I can't let her go until she gets back her kind heart.

  Пока доброе сердце не вернется к ней, я не могу ее отпустить.

• No, if you ask me, she's never coming back.

  Нет, если ты спросишь меня, то она ни за что не вернется.

• Kate should be back any minute.

  Кейт вернется с минуты на минуту.

• So he's coming back after he's been to a fight.

  Сказал, что он вернется сразу после боя.

• We won't be back on earth till lunch.

  Ракета до обеда на землю не вернется.

• Let Sutton deal with this when she gets back.

  Пусть Саттон сама с этим разбирается, когда вернется.

• He'll be back before the snow.

  Вернется до того, как выпадет снег.

• If he ever goes back there... we'll be able to track him now.

  Если он когда-нибудь вернется туда... мы сможем его отследить.

• My sister is coming back from India.

  Моя сестра, Миссис Сколфилд, скоро вернется из Индии.

• I didn't think he was coming back.

  Я не думала, что он вернется.

• Just give me a room till she gets back.

  Ну, тогда хоть дайте мне комнату, пока она не вернется.

• I want it to be perfect for when Daniel gets back.

  Я хочу, чтобы все было идеально когда Дениел вернется.

• If he comes back, we don't want to be here.

  Если он вернется, нам не надо быть тут.

• I'll tell him when he gets back.

  Я ему передам, когда он вернется.

• We got about an hour before the guest of honor gets back.

  У нас есть около часа, прежде чем вернется почетный гость.

• She'll want more Starbucks when she gets back.

  Когда она вернется, ей нужно будет подать кофе.

• If he felt obliged to curtail his progress and hurry back, only to find the Prince quite recovered...

  Если он и сочтет необходимым сократить свою поездку и поспешно вернется, то... лишь для того, чтобы увидеть совершенно здорового принца.

• She'll be back in a minute, she just went to take care of some business.

  Она вернется через минуту, она просто вышла, чтобы позаботиться об одном деле.

• I mean head back to NCIS to assist Abby.

  То есть вернется в штаб помочь Эбби.

• Now, you have to figure out how and when it's coming back at you.

  Теперь вы должны выяснить... как и когда она вернется за вами.

• So, when Caleb comes back you should surprise him with that lace camisole.

  Когда Калеб вернется ты должна удивить его этим кружевным бельем.

• When he gets back, I'll look at him like this.

  Когда он вернется, я посмотрю на него как сейчас.

• I'd rather wait till Ebbing gets back.

  Я предпочел бы подождать, пока Эббинг вернется.

• No, but it will if she goes back.

  Нет, но случится, если она вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять