Sammy's on his way back. Let's go. |
Сэмми сейчас вернется, пошли. |
Once this little midget gets back in the car. |
Когда вернется этот карлик. |
He'll be back when the rodeo's over. |
Он вернется после родео. |
When he finds the kids, he'll be back. |
Когда найдет детей, вернется. |
And if it comes back, you can eat it. |
Если вернется, можешь съесть. |
If he comes back, we'll kill him. |
Если вернется - убьем. |
New York will be sent back to the Stone Age. |
Нью-Йорк вернется в Каменный век. |
Well, I'm sure he'll be right back. |
Уверена, он сейчас вернется. |
Okay, she's not coming back, all right? |
Она не вернется, хорошо? |
In case Izzy comes back. |
На случай, если Иззи вернется домой. |
Gran will be back in her own house soon. |
бабушка скоро вернется домой. |
But he's moving back to Paris. Aren't you? |
Он ведь вернется в Париж? |
Bob won't be coming back to work, love. |
Боб не вернется на работу. |
I'm sure he'll be back any moment. |
Уверена, сейчас вернется. |
Do you know when the old man is coming back? |
Не знаете когда старик вернется? |
Elien will be back in a year, right? |
Через год Эпиен вернется. |
He'll be back the day after tomorrow, sir. |
Он вернется послезавтра, сэр. |
What if he comes back now? |
А если он сейчас вернется? |
He'd be back with his wife. |
Вернется к своей жене. |
What time's she back? |
Во сколько она вернется? |
I have a feeling he'll be back. |
Я чувствую он вернется. |
But he's coming back after dinner. |
Но он вернется после ужина. |
My dad gets back later. |
Чуть позже папа вернется. |
He's coming back with her. |
Он вернется вместе с ней. |
What time's she coming back? |
Во сколько она вернется? |