Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Whoever it was won't be back anytime soon.

  Как бы то ни было, он не скоро вернется.

• I was afraid I'd be trapped in this miserable cage till my son gets back Tuesday.

  Я боялась, что буду заперта в этой несчастной клетке до вторника... пока не вернется мой сын.

• I think House getting back to doing...

  Думаю, если он вернется к...

• Once Master Shakespeare is back in 1611, the primary paradox is closed.

  Как только Мастер Шекспир вернется в 1611, исходный парадокс закроется.

• Said he wasn't sure when he'd be back.

  Сказал, что не знает, когда вернется назад.

• The FBI... they won't be back.

  ФБР... Оно больше не вернется.

• O'Brien's going to kill me when he gets back.

  О'Брайен убьет меня, когда вернется.

• And Alexis is back on Sunday evening.

  Да? - Алексис вернется в воскресенье.

• He's probably never coming back.

  Наверное, он уже не вернется.

• He's probably headed back to our aisle and he'll be here tomorrow.

  Он, наверное, вернется в наш ряд и будет завтра здесь.

• I think you're right he'll probably be back.

  Я думаю, ты права он возможно вернется.

• She says she'll be back tomorrow.

  Она сказала, что вернется завтра.

• POTUS wants to announce Clean Jobs Task Force next week when he is back from Africa.

  Президент хочет лично объявить о создании комиссии по экологичному производству на следующей неделе, когда он вернется из Африки.

• If he comes back, I'll have to clout him.

  Если он вернется, мне придется ему морду набить.

• She's not coming back anytime soon.

  Она не вернется в ближайшее время.

• So let's see how he is when he gets back.

  Давай посмотрим, как он будет себя чувствовать, когда вернется.

• He should be back soon for a face-to-face with Angel Vescovi.

  Он скоро вернется для личного разговора с Энджел Вескови.

• We'll tell her after she gets back from the cruise.

  Мы расскажем ей, после того, как она вернется из круиза.

• John calls or comes back, you let us know.

  Если Джон позвонит, или вернется, дайте нам знать.

• When Holly gets back, everyone'll tell her what a great job you did.

  Знаете, когда Холли вернется, все начнут рассказывать, как прекрасно вы справились.

• And then she'll move back to Scranton.

  И потом она вернется в Скрэнтон.

• I'll have him call you the minute he gets back from the Lincoln Memorial.

  Я попрошу его перезвонить вам как только он вернется от мемориала Линкольна.

• He defected. He comes back in 1962.

  Он дезертировал, но вернется в 1962.

• You always said he'd be back.

  Ты всегда говорил, что он вернется.

• Valerie left and never came back, father drinks himself to sleep nightly.

  Валери ушла и никогда не вернется обратно, отец напивается, чтобы засыпать ночью.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять