Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• When is my husband coming back from war?

  Когда мой муж вернется с войны домой?

• Maybe he's coming back here to finish us off.

  А вдруг он вернется и прикончит нас?

• What if I don't get it back?

  Что, если она не вернется?

• How did you know that she wasn't coming back?

  Откуда ты знала, что она не вернется?

• What if my mom comes back again?

  Что, если моя мама вернется опять?

• He does not realize it now, but he will be back on the trajectory that I want him on.

  Сейчас он этого не понимает, но он вернется на траекторию, которая мне нужна.

• And when Morgan gets back, the two of them decide to take Kirk on.

  А когда Морган вернется, вдвоем взяться за Кирка.

• Let's hope that Kirk stays away this time, because if he comes back, I'll do it again.

  Будем надеяться, что Кирк больше не появится, потому что, если он вернется, я сделаю это снова.

• Then when she comes back, you can take yours with the promise of a permanent position in our Middle School when you return.

  А затем как она вернется, Вы сможете взять Ваш отпуск. с обещанием постоянного положения работы в нашей Средней школе когда Вы вернетесь.

• If he's back in business, then there's got to be some way we can find him.

  Если он вернется в дело, тогда появится способ нам найти его.

• I've got a lot of marking to do and Gerri's going to be back later on, so...

  Мне еще нужно оценить кучу работ, и Джери скоро вернется, так что...

• What makes you think he's coming back?

  Почему ты думаешь, что он вернется?

• Soon as Princess Maudie gets back, Bunty will drop you like a cup of cold poison.

  Как только вернется принцесса Моди, ты встанешь Банти поперек горла.

• Are you disappointed that Jackie's not coming back?

  Ты расстраиваешься, что Джеки не вернется?

• If we let him go, he'll be back, and not alone next time.

  Отпустим его, он вернется и не один.

• I told the investors Mirabella'd be back for rehearsal on Monday,

  Я сказала инвесторам, что Мирабелла вернется на репетицию в понедельник.

• But if mirabella is not back here for it,

  Но если Мирабелла не вернется, они заменят ее.

• I sure hope Bat gets back with our deputies before them cowboys hit town.

  Не думаю, что он скоро вернется, Док.

• Even if I wanted to, the coastguard won't be back for another two weeks.

  Даже если бы я хотела, береговая охрана вернется только через 2 недели.

• Any idea when she'll be back?

  А не знаете, когда она вернется?

• Tell Riton that if he comes back after the kids are asleep, he can go sleep outside.

  Передайте Ритону, что если он вернется после того, как уснут дети, он может спать на улице.

• I'm not going to get him back, I know that.

  Я понимаю, что он уже не вернется.

• It's only for a few days and then she's back to Scottsdale.

  Это всего лишь на несколько дней а затем она вернется в Скоттсдейл

• And he won't be back for a week, I was just wondering if you could help me out.

  Он не вернется в течение недели, и я подумал, не могли бы Вы выручить меня.

• Soon as Mikhalych comes back from vacation, I'll move to his place.

  Михалыч из отпуска вернется, я к нему перееду.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять