Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• He can tell her when he gets back.

  Он сам скажет, когда вернется.

• We'll snap Barney out of this when he gets back.

  Мы можем объяснить это Барни, когда он вернется.

• So there's no chance of her comin' back early.

  Значит, она точно не вернется раньше.

• Perhaps he'll have some good news that'll get him back on track.

  Сквисгаар вернется, возможно, у него появятся хорошие новости, которые вернут его в рабочую колею.

• By dawn, everything will be put back.

  К утру все вернется на свои места.

• Page me when she gets back from X-ray.

  Позови меня, когда она вернется с рентгена.

• I will be so happy to have Mr. Humphrey back.

  Я буду очень рад, что мистер Хамфри вернется.

• We were clear what would happen if he came back.

  Мы ясно дали понять, что будет, если он вернется.

• And I don't know if he'll ever be back.

  И я не знаю, когда он вернется.

• He wants to have dinner with me when he gets back from Paris.

  Он хочет поужинать со мной, когда он вернется из Парижа.

• Okay, hopefully she's not coming back.

  Ладно, будем надеяться, что она не вернется.

• I don't think he's going back with Amy.

  Не думаю, что он вернется к Эми.

• He's gone, and he's not coming back.

  Он ушел и теперь уже не вернется.

• We've got to get out of here before Linx comes back.

  Мы должны выйти отсюда прежде, чем Линкс вернется.

• If Vincent's not back by then, the penalty is ten years of hard labour.

  Если Винсент не вернется, его оштрафуют на 10 лет тяжкого труда.

• When the time is right, Damian will be back.

  Когда придет время, Дэмиен вернется.

• But she's going to be back next semester.

  Но она вернется к началу семестра.

• Now, Alberto walks back in this room, you kill him.

  Сейчас, Альберто вернется в эту комнату, вы его убиваете.

• He won't wake up until Mary Margaret comes back.

  Он проснется только когда вернется Мэри Маргарет.

• Well, Daniel's not back from Phoenix until later today, so...

  Дэниель вернется из Феникса сегодня поздно, так что...

• He's caught pneumonia and probably won't be back until Christmas.

  У него воспаление легких и, наверное, он не вернется до рождества.

• You'll be through when Mac gets back.

  С тобой будет покончено, когда вернется мистер МакКэндлес.

• Don't worry, Mummy will be back soon.

  Не беспокойся, мама скоро вернется.

• But if you didn't give her anything, she'll be back.

  Но если ты не дал ей ничего, она вернется.

• He's not back until three o'clock.

  Он уехал по делу и вернется к трем. Да, хорошо.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять