Примеры в контексте "Back - Вернется"
Перевод
Back
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Вернется
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Back — Вернется
-
I promised Rebecca I'd be moved back inside by the time she got back.
Я пообещал Ребекке, что въеду внутрь, к тому времени, когда она вернется.
-
I bet you she came back in the middle of the night and put it back up.
Бьюсь об заклад, что она вернется посреди ночи и вернет все на место.
-
He was supposed to be back in class... is he coming back?
Он должен был вернуться в класс... он вернется?
-
Louis, you are not moving another centimeter until Renaldo comes back in here and puts that privacy curtain back up.
Луис, ты не сдвинешься ни на сантиметр, пока не вернется Реналдо и не установит между нами ширму.
-
Mr. Jarvis said he'll be back shortly and that I should keep you company until he gets back.
Мистер Джарвис сказал, что скоро вернется и поэтому я должна составить вам компанию, пока это не случится.
-
Told you she'd be back.
Я же говорила, она вернется.
-
Now he said he would be back here by 10 P.M.
Теперь он говорит, что вернется к 10 часам.
-
He'll be back before dark, I hope.
Твой брат вернется до темноты, я надеюсь.
-
And now he's gone, and he isn't ever coming back.
А теперь он убит, и больше никогда не вернется.
-
I'll tell the master that when he gets back from abroad.
Я расскажу это хозяину, когда он вернется из-за границы.
-
I'll stay until your mother gets back.
Я буду здесь пока мама не вернется.
-
There's something I need to talk to you about... before Grace gets back.
Есть кое что, о чем я хотел бы поговорить с тобой. до того, как Грейс вернется.
-
And I kept expecting him back, especially at night.
И я продолжала ждать, что он вернется, особенно ночами.
-
I can't tell you when she'll be back.
Я не знаю, когда она вернется.
-
Gaius, I just wanted you to know that we'll be back soon.
Гай, я просто хотел сказать, скоро вернется.
-
I hope you get her back before you need to.
Я надеюсь, что она вернется до того, как вы уснете.
-
I am sorry, but she is not coming back.
Мне жаль, но она не вернется.
-
He'll be back, but not as partner.
Он вернется, но не в качестве партнера.
-
Right, that he'd deal with you when he got back.
Хорошо, он сам с тобой разберется, когда вернется.
-
We plan a whack at it when Congress comes back from recess.
Мы собираемся попытаться сделать это когда Конгресс вернется с каникул.
-
I will stay here till my son comes back.
Я останусь в доме пока мой сын не вернется.
-
If I die, Giselle goes back into the system.
Если я умру, Жизель вернется обратно в систему.
-
He won't be back for hours.
Он не вернется раньше, чем через несколько часов.
-
Percy, if Kronos comes back, that's it.
Перси, если Кронос вернется к жизни, это все.
-
Lavon Hayes would move back to town, much less become the mayor.
Левон Хэйс вернется обратно в город, а тем более станет мэром.
Другие варианты перевода слова back
Все переводы слова backСлово back в словаре

Back — Назад
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом back
- back and forthвзад-вперед, туда-сюда
- back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
- back of beyondгде-то очень далеко
- back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
- back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
- back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
- back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
- behind someone's backза спиной, тайком
- from way backс давних пор, долгое время
- get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
- go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
Фразовые глаголы со словом back
- answer backдерзить
- back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back up (1)поддержать
- back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
- call backперезвонить
- check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
- come backвернуться, возвратиться
- double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
- drive backотражать, отбивать, отгонять
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово