Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Rita, did Oliver say when he might be back from his meeting?

  Рита, Оливер говорил когда вернется со свой встречи?

• What if he comes back while we're in there?

  А если он вернется, когда мы будем внутри?

• So who's in charge until Lisbon gets back?

  Так кто за главного, пока Лисбон не вернется?

• But I want to be clear, when Curtis gets back, he'll need to take more time than that.

  Но я хочу чтобы было ясно, когда Кертис вернется, ему понадобится больше времени.

• I think I'll just sit on it and hope that she comes back.

  Я думаю, что буду просто сидеть и надеется, что она вернется.

• Do you think he's even coming back?

  Как думаете, он вообще вернется?

• He won't be back till noon?

  А он не вернется к полудню?

• If Umberto goes back to the seminary, I'll go a week without

  Если Умберто вернется в семинарию я целую неделю не буду работать.

• Well, when will she be back?

  Ну, когда же она вернется?

• He's going back undercover as David Forman, as his wife Michelle goes under as Quinn.

  Он вернется под прикрытие, как Дэвид Форман, а его жена Мишель - как Куинн.

• If George comes back, you'll contact Brinford police station?

  Если Джордж вернется, позвоните пожалуйста в полицейский участок Бринфорда.

• I'm on my way home now, so I'll be there when she gets back.

  Я еду домой, я буду там, когда она вернется.

• Henry goes back to Boston tomorrow!

  Генри завтра же вернется в Бостон.

• It might take a while before it all comes back.

  Память вернется, но нужно какое-то время.

• We have to be in and out of his house before he gets back.

  Нам нужно попасть в его дом и выйти оттуда до того, как он вернется.

• We'll have to find it before he comes back.

  Да, мы должны будем найти его прежде, чем он вернется

• He'll be back in a minute, and Ben seems to be all right now.

  Через минуту он вернется, и Бен, кажется, в порядке.

• So until your wife comes back to the hospital, I need my interns to actually work.

  Так что пока твоя жена не вернется в больницу, мои интерны будут вкалывать по полной.

• A moment where they look at each other in the eye, and bing, just like that, everything comes back.

  Момент, когда они посмотрят друг другу в глаза, и бум, все вернется назад.

• I think you're holding out on him just in case Daniel comes back around.

  Я думаю ты держишь его на расстоянии, на случай если Дениел вернется обратно.

• Doctors said she'll be back in two weeks.

  доктора говорят что она вернется недели через две.

• And I'll be back in his good graces?

  И ко мне вернется его расположение?

• Some day he'll be back to reclaim everything he's lost!

  Однажды он вернется, чтобы восполнить все, что он потерял!

• (female #1) Maybe because she's not coming back.

  (Меган) Может быть, из-за того, что она не вернется.

• No one knows where she is or if she's coming back.

  Никто не знает, где она, и вернется ли она.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять