Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• I just know that she's not coming back.

  Просто знаю, что она не вернется.

• Your Uncle Norman is travelling abroad and we don't think he's coming back.

  Дядя Норман уехал заграницу, и мы не думаем, что он вернется.

• He said he'd be right back.

  Он сказал, что сразу вернется.

• I will tell Mr. Spleeb when he gets back from court.

  Я передам м-ру Сплибу, когда вернется из суда.

• So he goes back to his government job for the secret government agency nobody's ever heard of.

  Значит завтра он вернется к своей правительственной работе в секретное агентство, о котором никто никогда не слышал. Недосягаемый.

• Thinks that if he gets her out of the way, somehow his mom comes back.

  Думал, что если он уберет её каким-то образом, его мама вернется.

• You said everything would be back to normal.

  Ты говорила что все вернется на свои места.

• I don't think McTavish is ever coming back.

  Не думаю, что МакТэвиш когда-нибудь вернется.

• When he comes back, I'll leave you to it.

  Когда он вернется, я сразу уйду.

• He's away on business, and he will be back.

  Он уехал по делам и он вернется.

• And organise some surveillance for his flat in case he comes back for the money.

  И организуйте надзор за его квартирой, в случае, если он вернется за деньгами.

• And I don't think he's coming back, either.

  И я не думаю, что он вернется когда-либо.

• But we should discuss those when Susan comes back.

  Но обсудим это, когда Сьюзан вернется.

• Till he gets back, I'll look into this Jimmy guy.

  Пока он не вернется, я присмотрю за этим Джимми.

• I have to tell her that he's not coming back.

  Нужно сообщить ей, что он не вернется.

• You have to be here when he comes back.

  Ты должен быть здесь, когда он вернется.

• Maybe Hanna's dad will eat it when he gets back.

  Может быть папа Ханны съест, когда вернется.

• She'll be back in two weeks - call her then.

  Она вернется через две недели, позвони ей тогда.

• Dad'll be back, I know it.

  Папа вернется, я знаю это.

• And that is what will happen to her if she ever comes back.

  И это то, что произойдет даже если она вернется назад.

• Miss Jewel, when Michael comes back...

  Мисс Джевел, когда Майкл вернется...

• When the war is over, he'll be back to fetch me and then...

  Когда война закончится, он вернется меня забрать и тогда...

• Still, when Mahwang comes back, we'll find out something.

  Но, когда Махван вернется, мы узнаем что случилось.

• We'll keep somebody on the apartment in case Trapani comes back.

  Мы оставим кого-нибудь в квартире, на случай, если Трапани вернется.

• So if Miller comes back here today, it's our problem, not his.

  И если Миллер вернется сегодня, то это наша проблема, не его.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять