Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• But he doesn't seem to think he's coming back.

  И ему кажется, что он не вернется.

• Be back by the time your father gets home.

  Приди домой до того, как вернется папа.

• Is Sasha for sure not coming back?

  Саша уверен, что не вернется назад?

• Basically, it will be Zoe leaving the lander walking around, picking up some rocks and getting back in.

  В общем, вот, как это будет. Зои выйдет из посадочного модуля... походит рядом, подберет пару камней и вернется внутрь.

• Well, when he returns from those 10,000 frozen lakes, I would rely like my "daily show" back.

  Что ж, когда он вернется с этих 10 тысяч замерзших озер, я надеюсь получить свои дневные сериалы обратно.

• If he brings it back with him to Kronos and decides to seize power, many will follow him.

  Если он вернется с мечом на Кронос и решит захватить власть, за ним пойдут многие.

• I asked you when is he coming back in town?

  Я спросила, когда он вернется в город?

• If I knew he was coming back,

  Если б я знала что он вернется,

• Do you know when he'll be back?

  Вы знаете, когда он вернется?

• I tell him I'll sweep the charges under the rug if he goes back to school.

  Я сказал ему, что не буду заводить дело, если он вернется в школу и возьмется за ум.

• Alison's open to coming back for a while longer, But I know that summer's over, and you've got your schoolwork.

  Элисон еще неизвестно когда вернется, но я знаю, что лето закончилось, и тебе нужно заниматься.

• When did you say the Captain was going to be back?

  Когда вы сказали, капитан вернется?

• So do you have any idea when you expect Domino back?

  Как вы думаете, когда всё-таки вернется Домино?

• Any word on Mike, when he's coming back?

  Есть что-нибудь о Майке? Когда он вернется?

• I told you he'll be back!

  Я говорила тебе, он вернется!

• You're saying this because Antoine left, but when he comes back, you'll be with him, we'll never talk.

  Ты так говоришь, потому что Антуан уехал, но когда он вернется, вы опять будете вместе, и я не смогу с тобой поговорить.

• Told me when he came back, he'd have a lot of money to burn.

  Сказал, что когда вернется, сможет потратить на меня кучу денег.

• Dad, you think she's ever coming back?

  Папа, думаешь, она когда-нибудь вернется?

• If we release Stillwater, we're back to square one and the town is still in danger.

  Если мы отпустим Стиллвотера, все вернется на круги своя, и город снова будет в большой опасности.

• and then Violet will be back to take you in?

  А потом Вайолетт вернется, чтобы отвести тебя. Хорошо.

• Do you know when she'll be back?

  Не знаешь, когда она вернется?

• Things to do today are shopping and a trip to the post office and Dean'll be back at 3:30.

  На сегодня только сходить в магазин и на почту, а Дин вернется к 3:30.

• So, when are you expecting your husband back?

  Скажите, а когда ваш муж вернется домой?

• My brother's in the peace corps, and won't be back for 18 months, and I said I'd hang on to his furniture.

  Мой брат служит в корпусе мира, и он вернется только через 18 месяцев, а я обещал присмотреть за его мебелью.

• He goes back to Texas with his dad, it's all over.

  А если он вернется обратно с отцом в Техас, для тебя все кончено.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять