Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• He's not coming back, promise.

  Он больше не вернется, обещаю.

• We find if you keep the tuna fresh, they'll keep coming back.

  Оказывается, если у тебя всегда свежий тунец, клиент к тебе вернется.

• I'm betting when he comes back, he'll make us dig more holes.

  Бьюсь об заклад, когда он вернется, заставит нас рыть окопы.

• Tell him to let me know as soon as he gets back.

  Пусть доложит мне, как только вернется.

• I shall leave a man on duty here in case the husband comes back.

  Я оставлю здесь своего сотрудника, на тот случай, если муж вернется.

• Bogue said he'd be back in three weeks, that was eight days ago.

  Восемь дней назад Боуг сказал, что вернется через три недели.

• Please pass it along to Lieutenant Burns when he gets back from booking.

  Прошу, отдайте их лейтенанту Бернсу, когда он вернется из изолятора.

• You told me he wasn't comin' back.

  Ты сказал мне, что он не вернется.

• I'm sure she'll be back to say a few words about Ben Swain.

  Я уверен, она вернется и расскажет нам пару слов о Бене Суэйне.

• She said she'd be back later.

  Она сказала, что вернется позже.

• It's the element of surprise that will win him back.

  Нужно его удивить, тогда он вернется.

• When she comes back, we switch off.

  Она вернется, сменит меня, тогда и пойду.

• Continue on to the island, we won't make it back.

  Поедем на остров - и никто не вернется.

• If she runs back to Savage, we're giving him a huge advantage.

  Если она вернется к Сэвиджу, то мы дадим ему огромное преимущество.

• I mean, she did say she'd be right back.

  Она сказала, что скоро вернется.

• He will be back, and I'll get him.

  Он вернется, и я возьму его.

• We assumed she'd gone back to Earth.

  Мы думали, она вернется на Землю.

• Let's all go into our suspended state till he gets back.

  Переходим в ждущий режим, пока он не вернется.

• Follow the plan, you'll get your son back.

  Придерживайтесь плана и ваш сын вернется.

• She said she'd be back at 1:00 this afternoon.

  Она сказала, что вернется в час дня.

• He swears that she was here and she's coming back.

  Он клянется, что она здесь была и вернется.

• No, but if she comes back, we'll be ready.

  Нет, но, если она вернется, мы будем готовы.

• I stole the light from Mr. Dennis, but he'll be back real soon.

  Я украл свет у мистера Денниса, Но он уже скоро вернется.

• But believe me, he'll be back soon.

  Но поверьте, он очень скоро вернется.

• If she comes back... tell her Luke Cage came by.

  Если она вернется... скажи что Люк Кейдж заходил.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять