Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Hopefully, I can beat whatever it is before Scotty gets back from Florida.

  Надеюсь, уже выздоровлю, когда Скотти вернется из Флориды.

• Just warn me if anyone comes back.

  Просто предупреди меня, если кто-нибудь вернется.

• I should take the dog out when your mum gets back.

  Я должен вывести собаку, когда твоя мама вернется.

• We'll know as soon as Nolan comes back with the boat.

  Мы узнаем, как только Нолан вернется на лодке.

• He says he's coming back to save us again.

  Он говорит, что вернется, чтобы спасти нас снова.

• And doris osgood will be back in prison For the rest of her life.

  И Дорис Осгуд вернется в тюрьму до конца жизни.

• And that he's not coming back.

  И "тот" он не вернется.

• She'll bring us chips and stuff, when she comes back.

  Она принесет нам жаренную картошку и еще что-нибудь, когда вернется.

• I'm keeping it for when we get him back.

  Я сохранила ее на случай, если он вернется.

• Need to see if your shadow comes back.

  Наблюдаю, не вернется ли тень.

• We both have to keep it up until she comes back.

  Мы оба должны хранить это в тайне, пока она не вернется.

• She's just going back to wherever subs come from.

  И вернется туда, откуда такие берутся.

• Stefan is gone and he's not coming back.

  Стэфан ушел и он не вернется.

• But Elias told Mathieu that he didn't know when he'd be back.

  Но он же сказал Матье, что не знает, когда вернется.

• She'll be back to her normal, teeny Tina.

  Она вернется к своей нормальной подростковой Тине.

• So when he gets back, we'll ask him to explain.

  Поэтому когда он вернется. мы попросим его все обьяснить.

• Eric's sending a surveillance crew in case somebody comes back.

  Эрик пришлет группу наружного наблюдения на случай, если кто-то вернется.

• Hinkle was here and he's coming back.

  Хинкл был здесь и он еще вернется.

• Which won't be until your father gets back from

  Чего не произойдет, пока твой отец не вернется из...

• I think he thought he was coming back.

  Я полагаю он думал, что вернется.

• He'll be back in about six months.

  Он вернется примерно через шесть месяцев.

• If she moves back in with her parents, and they assume guardianship with her...

  Если она вернется к родителям, и они разделят с ней опекунство...

• As soon as he gets back, we're out of here.

  Как только он вернется, мы свалим отсюда.

• As soon as my dad gets back, we're leaving, so.

  Как только мой отец вернется, мы уедем.

• And promise me, if dad comes back home, you'll call the bowling alley.

  Пообещай, если отец вернется, ты позвонишь в боулинг.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять