Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• I'll wait until she's back.

  Я подожду, пока она не вернется.

• We can call you when he gets back.

  Мы позвоним, когда он вернется.

• Gibbs, I bet, once he comes back from his...

  Гиббс, спорю, вернется с его...

• No, he won't be back today.

  Нет, он не вернется сегодня.

• I certainly hope your brother makes it back to that boat.

  Я очень надеюсь, что твой брат вернется на ту яхту.

• He's gone and he's never coming back.

  Его нет и он никогда не вернется.

• Don't worry, he'll be right back.

  Не волнуйтесь, он сейчас вернется.

• He is never... coming back.

  Что он никогда... не вернется назад.

• Because of me, her brother's never coming back.

  Это из-за меня ее брат никогда не вернется домой.

• We take him to Don Jail tonight and he's back in the Pen tomorrow morning.

  Мы везем его сегодня в тюрьму Дон, и он вернется обратно завтра утром.

• That he isn't coming back, that everything is over.

  Что он не вернется... что все кончилось.

• Better scrub it off before she gets back.

  Лучше отчистить это, прежде чем она вернется.

• We almost thought he wasn't coming back.

  Мы уже думали, что он не вернется.

• He promised he would be back in time to drive me to the bridal boutique.

  Он обещал, что вернется вовремя, чтобы отвезти меня в салон.

• And as soon as Gold's done, Henry will be back.

  И как только Голд уладит свои дела, Генри вернется.

• No, that's the beer distributor, and he's never coming back.

  Нет, это распространитель пива, и он больше не вернется.

• Countess Rossakoff isn't coming back, you know.

  Графиня Русакова не вернется, поймите.

• I will tell him as soon as he'll be back.

  Я передам ему, как только он вернется.

• Well... the PM's not coming back, I take it.

  Ну... Премьер не вернется, так что, я займусь этим.

• Well, we should talk about that when your mom's back.

  Мы поговорим об этом, когда мама вернется.

• And, Dre, he'll be back.

  И, Дрэ, он вернется.

• She's not coming back, you know.

  Ты же знаешь, она не вернется.

• Sarah's dead and she's not coming back.

  Сара мертва и больше никогда не вернется.

• It's tonight... small party until Tanya's back in business.

  Сегодня вечером... небольшая вечеринка, пока Таня не вернется в дело.

• When your dad comes back, maybe he can take you.

  Когда твой папа вернется, может, он сможет отвести тебя туда.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять