Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Do you know what time she'll be back?

  Вы знаете в котором часу она вернется?

• I just want a sign that if I take this job, it means that our marriage is back on track.

  Я просто хочу знак что если я приму эту работу, то наш брак вернется на круги своя.

• If the shadow comes back, promise me you won't go anywhere near it.

  Если тень вернется, обещай, что не будете к ней приближаться.

• Look, I know you're a free agent but since Coach Booth isn't coming back I was just wondering if maybe you wanted to come to this team full-time.

  Слушай, я знаю, ты свободный агент, но теперь, когда тренер Бут уже не вернется Я был бы приятно удивлен, если бы вдруг ты захотел работать здесь на полную ставку. Хех.

• Will you let us know if he comes back?

  Сообщите нам, если он вернется?

• Vanya, Mr. Humphrey will be back shortly, and he'll have some bags with him if you could help him upstairs.

  Ваня, мистер Хамфри скоро вернется, и у него с собой будут вещи, помоги ему поднять их наверх.

• But we're short-staffed for the next six months, until Chummy gets back from Sierra Leone.

  У нас тоже в ближайшие полгода будет не хватать людей, пока Чамми не вернется из Сьерра-Леоне.

• Do you think he will coming back from Transilvania, my Lord?

  А вы считаете, он вернется из Трансильвании?

• She's not coming back, when will you understand that?

  Она не вернется назад, когда ты, наконец, поймешь это?

• She says, no way she's ever going back.

  Она говорит, что ни за что не вернется туда.

• Just until your husband gets back from the bathroom.

  Только пока ваш муж не вернется из уборной

• And you are aware that the soldier who is quartered here will be back soon.

  Ты в курсе, что расквартированный здесь солдат скоро вернется?

• But what if he comes back for it?

  Но если он за ним вернется?

• I held onto it all, just in case he ever came back for it.

  Я их сохранил, на случай, если он когда-нибудь за ними вернется.

• When will you bring my niece back to court?

  Когда моя племянница вернется ко двору?

• He told her he'd be back in time To take out the trash cans.

  Он сказал, что вернется вовремя и вынесет мусор.

• My husband's away on business, and as soon as he gets back, I'll...

  Мой муж уехал по делам, и как только он вернется, я...

• What will happen to you when he gets back?

  Что с тобой будет, когда он вернется?

• Look, when she comes back, tell her I'll be at her mother's house.

  Когда она вернется, передай ей, что я буду в доме её мамы.

• If you will not let me hear the truth... I will hand in my resignation now and be gone before she gets back.

  Если вы не позволите мне услышать правду, я уволюсь прямо сейчас и уйду, то того, как она вернется.

• He wakes up, he'll be back... and he won't be alone next time.

  Он очнется и вернется... но на этот раз будет не один.

• No we're not, but as soon as my mom gets back, I think we will definitely plan that wedding.

  Нет, это не так,... но как только мама вернется, я думаю, что мы, безусловно, спланируем свадьбу.

• What should I say to the Spanish girl if she comes back?

  А что я должен говорить на испанском девушка если она вернется?

• So... Dr. Yang won't be back today?

  Так... доктор Янг не вернется сегодня?

• If he's not back by then, we'll need a plan to get him out.

  Если он не вернется к тому времени, нам нужен план, как достать его оттуда.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять