Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• And if Lawrence is back from his conference, let's put it to him.

  И когда Лоуренс вернется с конференции, давайте его этим припрем.

• And I thought, maybe, when he came back...

  И я думала, может быть когда он вернется...

• Well, when she comes back, we'll do it again.

  Ладно, когда она вернется, мы все переиграем.

• Otherwise, back in the drawer it goes.

  Или же, сценарий опять вернется на полку.

• In the meanwhile, her office is back here.

  Она вернется с минуты на минуту. А пока, ее офис вот здесь.

• Maybe when he gets back you could...

  Может, когда он вернется, ты сможешь...

• What if they miss some and it comes back?

  А что, если они что-то пропустят, и он вернется?

• Hodge is taking her to lock it up until she goes back to Idris.

  Ходж держит ее в заперти, пока она не вернется в Идрис.

• When he goes north, he won't make it back, sir.

  Если он уйдет на север, то обратно не вернется, государь.

• I don't think he's comin' back.

  Не думаю, что он вернется...

• Rud, calm down, she'll be back.

  Руд, успокойся, она вернется.

• I'll get you her number as soon as she gets back from Japan.

  Я узнаю ее номер, как только она вернется из Японии.

• I'm takin' care of business till Fagin's back.

  Я управляю делами, пока Фейгин не вернется.

• You will remain here until the King is back.

  Вы останетесь здесь, пока король не вернется.

• Tomorrow at midnight the Light will leave the third planet and be back home.

  Завтра в полночь Светоч покинет третью планету и вернется домой.

• I'll tell him once Angela is back home safely.

  Когда Анджела вернется домой, я все ему расскажу.

• She thinks Derek's coming back.

  Она думает, что Дерек вернется.

• No, he'll be back any moment.

  Нет, он вот-вот уже вернется.

• Tonight, he's back on earth.

  Сегодня ночью он вернется на землю.

• I don't know if he'll be back.

  Я не знаю, вернется ли он.

• Give it to her when she comes back.

  Отдай ей, когда она вернется.

• So Hector would be able to find her if he ever came back.

  Чтобы Гектор мог найти ее, если когда-то вернется.

• If t-bone makes it back, he can haul the trailer.

  Если Ти- боун вернется, он оттащит трейлер.

• He won't have to do that when Emily gets back.

  Когда вернется Эмили, штрудель ему не понадобится.

• I think that it brought Cloud back to us.

  Я думаю что Клауд вернется после этого боя нормальным.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять