Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• She'll be back swimming in no time.

  Так что она не скоро вернется в плавание.

• You need to prepare yourself - for the fact that she may not be coming back.

  Вы должны быть готовы к тому, что она возможно не вернется.

• No, we'll be gone the second he gets back.

  Нет, как только Том вернется, мы уедем.

• Do not tell Mom when she comes back.

  Не говори маме, когда она вернется.

• Coast guard won't be back for two weeks, so unless you have a helicopter hidden somewhere...

  Береговая охрана не вернется раньше двух недель, так что, если у вас где-нибудь не спрятан вертолет...

• If security comes back, let mom take the lead.

  Если полиция вернется, позволь маме разрулить.

• He's back in today if you want to push that further for me.

  Вернется сегодня, позднее, если вы захотите заняться этим.

• I'll stay here with you until your mum gets back.

  Я останусь, пока не вернется твоя мама.

• He said he'd be back for all of it.

  Он сказал, что вернется за все это.

• Henry will be back shortly with your glass of port, your apples and salted biscuits.

  Генри вернется в самое ближайшее время с бокалом портвейна, яблоками и солеными бисквитами.

• Don't tell me Dad's not coming back.

  Только не говори, что папа не вернется.

• Carrie's in Cardiff, back tomorrow.

  Кэрри в Кардиффе, вернется завтра утром.

• I just knew he'd be back in time for the election.

  Я просто знала, что он вернется во время, перед началом выборов.

• She's taking care of her until he comes back.

  Она присматривает за собакой, пока он не вернется.

• He'll be back in exactly 24 hours time.

  Он вернется ровно через 24 часа.

• I'm sure he'll be back when he's done showing off.

  Я уверена, что он вернется, когда закончит свое представление.

• This is in case he ever comes back.

  Это на случай, если он вернется.

• I think it's obvious now that he's not coming back.

  Очевидно, что он не вернется.

• I know she isn't coming back.

  Я знаю, что она не вернется.

• She'll be back when Swarek is out of surgery.

  Она вернется, когда Суарэка прооперируют.

• Yes, Charlie, she is coming back.

  АЛАН Да, Чарли, она вернется.

• Gets back to petrov, elroy's dead, Along with our case.

  Все вернется к Петрову и Элрой мертв, также как и наше дело.

• In the dark, and my wife said that she'd be right back...

  В темноте, и моя жена сказала, что она сейчас вернется...

• 10 bucks says she's back here next shift.

  10 баксов, что она вернется уже на следующую смену.

• I thought she was coming back tonight.

  Я думал, она вернется сегодня.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять