Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Jack's headed back to jail because of you.

  Джек вернется в тюрьму из-за тебя.

• The day that Seattle grace comes back swinging.

  Сегодня Сиэтл Грейс вернется с триумфом.

• No matter what you do, your son is not coming back.

  Что бы ты ни делала, твой сын не вернется.

• If I don't get the money, your sister goes straight back to China.

  Если не достанешь денег, твоя сестра вернется в Китай.

• Don't worry, it comes back.

  Не беспокойтесь, к вам всё вернется.

• IF Matthias comes back to life, We'll belong to you.

  Если Маттиас вернется к жизни, мы будем принадлежать тебе.

• I would have her travel back with my retinue as my most honoured guest.

  Она вернется в сопровождении моей свиты как самый почетный гость.

• If Liddy came back to the table and you said...

  Если Лидди вернется и ты скажешь...

• I could step in for her until she gets back on her feet.

  Я мог бы поработать за нее, пока она вернется.

• It's a deterrent in case Zach comes back.

  Это на тот случай, если Зак вернется.

• That man is not coming back in this house.

  Он не вернется в этот дом.

• I think if Alison comes back to school, you should keep your distance.

  Думаю, если Элисон вернется в школу, тебе лучше будет держать дистанцию.

• When Daddy's back, I'll make him one too, but with sugar.

  Когда папочка вернется, я сделаю ему с сахаром.

• No surprises on who's coming back... all the regulars.

  Что касается тех, кто вернется, никаких сюрпризов... привычные лица.

• I mean, every single one of them know they headed back to the corners.

  Каждый из них знает, что вернется на улицы.

• When the Enterprise comes back, we'll get a crew started.

  Когда завтра вернется "Энтерпрайз", мы начнем с нее.

• Dad's at the store, but he'll be back soon.

  Отец в магазине, но он скоро вернется.

• Come on, he'll be back soon.

  Да ладно тебе, он скоро вернется.

• If he went back to Russia, the FSB would shoot him on sight.

  Если он вернется в Россию, ФСБ тут же его пристрелит.

• It's up to everyone to get their partner back alive.

  От каждого зависит, вернется ли его напарник живым.

• Because if Monica came back, said she was sorry and stayed I'd forgive her.

  Потому что, если Моника вернется, извинится, и останется... я прощу её.

• Now, talk to Duncan as soon as he gets back.

  Скажешь Дункану, как только он вернется.

• I'm hoping he's back by Thursday.

  Я надеюсь, что он вернется к четвергу.

• I'll have Daniel run a full analysis when he gets back.

  Я скажу Дэниелю провести анализ, когда он вернется.

• When he gets back, I'll speak with him.

  Когда он вернется, я поговорю с ним.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять