Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Just play something romantic when she comes back.

  Просто сыграйте что-нибудь романтичное, когда она вернется.

• The waiter will be by to take your drink order when your husband gets back.

  Официант подойдет принять заказ на напитки когда вернется ваш муж.

• Accept the fact that he is not coming back.

  Примите тот факт, что он не вернется.

• Two more days and your man will be back.

  Еще 2 дня, и твой муж вернется.

• If he comes back here, I'll send him out.

  Если он вернется сюда, я пошлю его к вам.

• William thinks it's just summat small, that Billy'll be back soon.

  Уильям думает, что ничего серьезного нет и Билли скоро вернется.

• James will be back and someone can take my place.

  Джеймс вернется, а меня пока может кто-нибудь заменить.

• Michael is not coming back, And that's it.

  Майкл не вернется, и точка.

• I promised your mom I'd bring Virgil back alive.

  Я пообещала твоей матери, что Виржил вернется домой живым.

• Because he was too afraid of going back to prison.

  Потому что он слишком боялся того, что снова вернется в тюрьму.

• Honey, don't forget. It's only till George comes back from Europe.

  Не забывай, дорогая... что это только пока Джордж не вернется из Европы.

• No, but he'll be back for tea.

  Нет, но он вернется к чаю.

• l thought Tommy was back today.

  А я думала, Томми вернется сегодня.

• When he's back, tell him to stay here and don't move.

  Когда вернется, пусть сидит тут и не двигается.

• She will be back from her delivery in an hour.

  Она вернется с маршрута через час.

• No, Francis will be back from church soon.

  Нет, Фрэнсис скоро вернется из церкви.

• Ask Caleb yourself when he gets back from this trip you let him go on.

  Сами спросите Калеба, когда он вернется из того путешествия, которое вы ему позволили.

• When he comes back, it's a chance we'll have to take.

  Когда он вернется, мы должны рискнуть.

• Once he calms down, everything will be back to normal.

  После того как он успокоится, все вернется на свои места.

• If you destroy the Waverider, none of us are getting back home.

  Если ты уничтожишь Вэйврайдер, никто из нас не вернется домой.

• If she goes back to work, you do not have to stay.

  Если она вернется на работу, у тебя больше нет причины оставаться здесь.

• Even if Dong Chul came back for us, we will not acknowledge him.

  Даже если Дончхоль вернется, мы не примем его обратно в семью.

• I want Detective Oderno packed up and gone before Julio comes back.

  Я хочу, чтобы детектив Одерно собрал свои вещи и убрался до того, как вернется Хулио.

• If she came back, I doubt you'd stand.

  Если она вернется, сомневаюсь, что ты выдержишь.

• Church runs with a crew, and yours is not coming back.

  У Чёрча есть своя команда, а твоя уже не вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять