Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• I'll talk to him when he gets back.

  Я поговорю с ним, когда он вернется.

• I'll be older when he gets back.

  Я буду старше, когда он вернется.

• He won't be back any time soon.

  Он не вернется в ближайшее время.

• Well, Brie is back on the transplant list.

  И что будет теперь? Бри вернется в очередь на трансплантацию.

• Susanne won't be back from her sister's until tomorrow.

  Сюзанна у сестры и до завтра она не вернется.

• I'll ask mom to give you a call when she comes back.

  Я попрошу маму позвонить тебе, когда она вернется.

• We're not sure Russ is coming back.

  Мы не уверены, что Расс вернется.

• Not knowing if he'll make it back.

  Не знать, вернется ли он.

• I don't think he's comin' back.

  Я не думаю что он вернется.

• Will says he's not coming back.

  Уилл сказал, что не вернется.

• Call me if she comes back so that I can kill her.

  Набери меня, когда она вернется, чтобы я ей голову оторвал.

• Billy Jean. I don't think Diller is coming back.

  Билли Джин, я думаю, что Диллер не вернется.

• And it will be another twenty before he comes back to marry her.

  И пройдет еще двадцать, прежде чем он вернется на ней жениться.

• I had to wait until the driver could circle back and I could get a ride over here.

  Мне пришлось дожидаться, пока водитель вернется обратно и довезет меня сюда.

• The feed will be live by the time Sergeant Brody gets back to his house.

  Трансляция будет готова к тому времени, как сержант Броуди вернется обратно в свой дом.

• In case your mom comes back.

  На случай, если твоя мама вернется.

• Let's hope Bart is when he gets back from luxembourg this week.

  Будем надеяться, что Барт будет, когда вернется из Люксембурга.

• My husband will be back quite late.

  Нет, мой муж вернется поздно.

• Leave now, before he gets back.

  Побудь здесь, пока он не вернется.

• They know he's not coming back.

  Они знают, что он не вернется.

• And when Travis comes back, send him upstairs.

  И когда Тревис вернется, пошли его наверх.

• Look, Tubbs goes back to the yard at 3:00.

  Послушайте, Таббс вернется во двор в 3:00.

• Something doesn't break soon, this goes back to Burglary.

  Если не случится прорыва в ближайшее время, то это дело вернется в Отдел Краж.

• So when's he coming back?

  Ну, а, когда он вернется?

• If the rest of the squad gets back, have it report immediately to me.

  Если остальная часть отряда вернется, немедленно доложите мне.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять