Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• She just got it from Mexico, and I don't know when she's going back.

  Она только что из Мексики, и я не знаю, когда она вернется.

• Watson will be back from La Porte Blanc with the surveillance footage within the hour.

  Ватсон вернется из "Ля Порт Бланш" с видео с камер наблюдения через час.

• We'll leave when Marc gets back

  Мы уходим, когда Марк вернется.

• If siegfried gets back before he finds him, heaven knows what will happen!

  Если Зигфрид вернется раньше, чем тот сможет его найти, только богам известно, что тогда будет!

• She's gone and she's never coming back.

  Её больше нет, и она не вернется.

• Why don't you two head home, and I'll make sure that Hanna gets something to eat before her dad gets back.

  Почему бы вам двоим не пойти домой, а я позабочусь о том, чтобы Ханна что-нибудь поела, перед тем как ее отец вернется.

• He's not coming back, child, not ever.

  Он не вернется, дитя, никогда.

• She's getting back in about... No, that's just it.

  Нет, это все... она не вернется.

• Is he coming back, Sir?

  Он вернется к работе, сэр?

• Do you think he'll get his memory back?

  Как вы думаете, к нему вернется его память?

• When she comes back, tell him I'm waiting to snack in front.

  Когда она вернется, передай ей, что я жду её в кафе.

• Tommy will get you set up in the treatment rooms, and Nurse Green will be back to start your infusions.

  Томми поможет вам обустроиться в палатах, а потом медсестра Грин вернется и сделает вливание.

• Do not be. I'm sure he'll be back.

  Не надо, я уверен, он вернется.

• Abernathy is on a sciatica walk, and the guard won't let us in until he's back.

  Эбернати на своей радикулитной прогулке. и охрана нас не впустит, пока он не вернется.

• You give me 5 grand, I swear you'll get a hundred thou back inside a week.

  Даешь мне 5 штук, клянусь... через неделю вернется сотня.

• You have any idea when she'll be back?

  Не знаешь, когда она вернется?

• He's attending a lecture downtown, won't be back until 5:00.

  Он на лекции в центре города, не вернется до 5:00.

• The best thing you can do for Supergirl is keep the world turning until she gets back to defend it.

  Лучшее, чем можно помочь Супергерл, это оберегать мир, пока она не вернется к его защите.

• I think it's better you left before Kathrin comes back

  Я думаю тебе лучше уйти до того как Катрин вернется

• Do you know when she's coming back?

  Вы знаете, когда она вернется?

• I bet he'll be back in 3 months again.

  через З месяца он снова вернется.

• Mac say when he'd be back from Chicago?

  Мак сказал, когда он вернется из Чикаго?

• He goes back in the joint, he'll die in there.

  Если он вернется в тюрьму, он там умрет.

• Yes, get Polly back to the TARDIS, and I will follow immediately Blake returns with the men.

  Да, Полли вернется в ТАРДИС, и я последую по возвращению Блэйка с людьми.

• So, when he's back, I'll bring him here and you make your peace with him.

  Так что, когда он вернется, я приведу его сюда, и вы с ним помиритесь.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять