| And your ridiculous uncle will be back in a few seconds. | А ваш нелепый дядя вернется совсем скоро. |
| She said she'd be back for Christmas. | Она сказала, что вернется к Рождеству. |
| But it'll be the first thing she sees when she gets back. | Но это будет первое, что она увидит, когда вернется. |
| He'll be back by nightfall. | Да, я уверен, он вернется вечером. |
| Which will put everything back the way it was... when the world was perfect and rosy. | И все вернется на круги своя когда мир был идеален и полон радужных перспектив. |
| The man who killed me is going back to our apartment. | Человек, который меня убил вернется в наше жилище. |
| No. If she comes back, Grandfather won't sell us his land. | Если она вернется, дедушка не продаст нам свой участок. |
| Ask Ma when she gets back. | Когда матушка вернется, спроси у нее. |
| You can ask her when she gets back. | Можете спросить у нее, когда она вернется. |
| I used to think disco was coming back. | А я думал, что диско вернется в моду. |
| I know you said she's not coming back, so... | Я помню, ты говорил, она не вернется. |
| He'll be back at home in a minute with easy access to his money. | Он скоро вернется домой и получит доступ к своим деньгам. |
| I don't care if he goes back to jail or not. | Мне плевать, вернется он в тюрьму или нет. |
| We got 11 hours till the sarge gets back. | У нас 11 часов до того, как сержант вернется. |
| I mean, his wife's not back till Tuesday. | Просто, его жена вернется только во вторник. |
| You tell him the second he gets back I need to talk to him. | Как вернется, передай, что мне нужно с ним поговорить. |
| It's just temporary till Sandra gets back. | Это временно, пока Сандра не вернется. |
| She won't be coming back. | Не волнуйся, она не вернется. |
| And he goes back in time to the past... and becomes Savitar. | И он вернется назад во времени... и станет Савитаром. |
| She'll drive it back from Paris. | Она вернется на ней в Париж. |
| Bobo's coming back for us. | М: Он вернется за нами. |
| So I figured I'd wait and tell him when he gets back. | Я решила всё ему рассказать, когда он вернется. |
| But he said he'd be coming back. | Но сказал, что еще вернется. |
| And then when she wakes, tell her a friend will be back. | А когда она очнется, скажи ей, что ее друг вернется. |
| He'll be right back, Mrs Kohler. | Он скоро вернется, фрау Коллер. |