Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• He'll know if the delivery guy goes back again.

  Он поймет, если посыльный вернется.

• Well, there's not really that much we can do until Angela comes back.

  Ну, пока Энджела не вернется ты мало чего можешь сделать.

• She'll be back in college next week.

  Она вернется из колледжа через неделю.

• When Garza gets back, you could be waiting.

  Когда Гарза вернется, ты будешь ждать.

• If he's not back by then.

  Если он не вернется ко времени.

• Not until power is back with the honest man.

  Нет, пока власть не вернется к честным людям.

• It shouldn't be long before he's back.

  Он, наверное, скоро вернется.

• We'll have one when he gets back.

  Тогда мы дадим бал, когда он вернется.

• Well, maybe in a week when she gets back from orlando.

  А, может через неделю, когда она вернется из Орландо.

• I had no idea she was coming back.

  Я понятия не имел, что она вернется.

• He's going back into the water, swim away, meet a nice flounder somewhere.

  Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу.

• Captain Archer won't have anything to look for when he gets back.

  То Капитану Арчеру будет ничего искать, когда он вернется.

• If Gainey gets back, we'll all go to prison.

  Если Гейни вернется, мы все попадем в тюрьму.

• It all comes back to you when you can just... relax.

  Все это вернется к вам, когда вы сможете просто... расслабиться.

• I'll be back here before Will arrives.

  Я вернусь до того, как Уилл вернется.

• Nora can help you when she comes back.

  Нора поможет ее найти, когда вернется.

• Right, when Ottmar gets back, tell him he is no longer needed.

  Скажите Оттмару, когда вернется, что он нам больше не нужен.

• You mark my words - in three months, he'll be back here needing money.

  Попомни мои слова... через З месяца, он вернется сюда без денег.

• Maybe this is about Shorty not coming back.

  Может быть это потому что Шорти не вернется.

• Now, get rid of him before jenna comes back with dessert.

  Теперь, избавьтесь от него, прежде чем Дженна вернется с десертом.

• You can stay in the hospital until you get your memory back.

  Можешь оставаться в больнице пока к тебе не вернется память.

• Coulson will make this right when he gets back.

  Коулсон исправит всё, когда вернется.

• Besides - you can see it when he comes back too.

  Кроме того, вы можете убедиться сами, когда он вернется.

• If Cole comes back, we just move forward with our lives.

  Если Коул вернется, мы просто будем двигаться по жизни вперед.

• Your father can explain himself when he gets back.

  Твой отец может объясниться, когда вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять