Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• She's not going back to 27.

  Она не вернется в 27-й участок.

• Just a round of maybe this monster goes back into remission.

  Только этап облучения и может быть этот монстр вернется в ремиссию.

• When Lemon comes back, she'll choose me.

  Когда Лемон вернется, она выберет меня.

• He'll be back when he's got over things.

  Он вернется, когда ему станет лучше.

• I think she will be back by 6:30.

  Я думаю, она вернется к 6:30.

• Said mom had moved to Florida and wasn't coming back.

  Сказал, что мама переезжает во Флориду и уже не вернется.

• My father won't be back for a week.

  Жаль, отец вернется только в восемь.

• When Denise comes back, she can make a fresh start.

  Когда Дениз вернется, она сможет начать всё сначала.

• She's isn't coming back, John.

  Она больше не вернется, Джон.

• That Alan guy said I could stay at his place until Drew got back, so...

  Тот парень Алан сказал, что я могу побыть у него дома, пока Дрю не вернется, так что...

• That implies she's not coming back.

  Ненормально считать, будто она не вернется.

• My boss will be back, too, but I had to see you.

  Моя хозяйка тоже скоро вернется, но я хотела повидать тебя.

• But they did say that he was coming back.

  Но они ведь сказали, что он вернется.

• My boyfriend's probably back by now, so...

  Мой дружок, наверно, сейчас вернется, так что...

• We'll keep an eye on Dr. Einstein here until Mike gets back.

  Мы приглядим за доктором Эйнштейном, пока Майк не вернется.

• He'll be back in four days time.

  Успокойся, через 4 дня он вернется.

• I wasn't sure when he'd be back.

  Я не была уверена, когда он вернется.

• I can't wait till Ethan comes back so we can tell him.

  Я не могу дождаться, пока Итан вернется, чтобы мы могли рассказать ему.

• Call the police station at Lerwick as soon as she gets back.

  Позвоните в полицейский участок в Лервике, как только она вернется.

• She's never coming back to chicago.

  Она никогда не вернется обратно в Чикаго.

• You can borrow her as long as she's back by dinner.

  Ты можешь позаимствовать ее, как только она вернется с обеда.

• You got to get her out of here before Claire gets back from yoga.

  Ты должен избавиться от нее прежде, чем Клэр вернется с йоги.

• He's not here at the moment, but he'll be back soon.

  Его сейчас нет, но он скоро вернется.

• Loosen my ropes, and when she comes back in,

  Развяжи меня и когда она вернется,

• I think your friend will pull out of Eli's campaign and go right back to his old firm with his $10 million.

  Я думаю, что твой друг уйдет из кампании Илайя и вернется со своими 10 миллионами в свою старую фирму.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять