Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Do you know when he'll be back?

  Ты знаешь, когда он вернется?

• And then what happens when she comes back from Kuwait?

  А что будет, когда она вернется из Кувейта?

• She'll call me when she comes back!

  Она позвонит мне, когда вернется!

• No, keep a good fire burning in case the Doctor comes back.

  Нет, побудь здесь на случай, если вернется Доктор.

• Of course, I can't guarantee that once I get my memory back, I'll let you keep this cushy little job.

  Конечно, я не могу обещать, что когда моя память вернется, я позволю тебе сохранить эту непыльную работенку.

• What if he never comes back?

  Что, если он не вернется никогда?

• Until you guys found him, a lot of people were hoping he'd come walking back through the door.

  Пока вы, ребята, не нашли его, многие надеялись, что он вернется назад.

• That the President's still in danger and whoever shot him will be back to finish the job.

  Что? - Что президент все еще в опасности, и кто бы ни стрелял в него, тот вернется закончить свою работу.

• "When Spring comes back"With rustling shade

  Когда весна вернется... тенью млечной...

• When Clayton finds out that she's the nominee, he will drop you and he will run back to her in a heartbeat.

  Как только Клейтон узнает, что она кандидат, он бросит тебя и вернется к ней, глазом не успеешь моргнуть.

• Don't forget, if your tips are magic, she'll be back for another number with our magician, Jim's Etoile.

  Не забывайте, если заклинания волшебны, она вернется для другого номера с нашим магом, Джимс Этуаль.

• Every morning my husband walks out the door, a part of me worries if he ever walks back in.

  Каждое утро, когда мой муж идет на работу, меня не покидает тревога, вернется ли он.

• In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's.

  В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки.

• That nurse we snuck by will be back any second.

  Медсестра, мимо которой мы прошмыгнули вернется в любой момент

• But he is coming back, right?

  Но ведь он вернется, не так ли?

• So I never want to see another Christmas tree until Mom comes back, safe and sound.

  Так что я никогда не хочу видеть другую елку, пока мама не вернется, целой и невредимой.

• Until the sub reverts back to normal size - killing Dr. Kovacs -

  До того как лодка вернется к нормальному размеру - Убив доктора Ковакса -

• Don't worry, Gustav will be back soon!

  Не волнуйся, Густав скоро вернется!

• When Sutton gets back, Ethan, what happens?

  Когда Саттон вернется, что будет?

• And when she does, she's coming back here.

  И она вернется в этот дом.

• The worker that visited you will be leaving the office and going back to LA.

  Чиновник, который к вам приходил Покинет офис и вернется в Лос-Анжелес

• She's not coming back, is she?

  Она не вернется, ведь так?

• Dougie's about to make him a small fortune, and once he gets back in his good graces, he'll never flip.

  Даги заработает ему небольшое состояние, Вернется в стан доверенных особ, и тогда можно забыть про его помощь.

• When he comes back, he might properly authorise the company helicopter for at least to take a look.

  Когда он вернется, он мог бы отправить вертолет компании, по крайней мере, посмотреть.

• Why don't we wait till Mr. Harris comes back sir?

  Почему мы не подождем, пока г-н Харрис вернется сэр?

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять