Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• If she gets back to London and speaks to the press...

  Если она вернется в Лондон и даст интервью...

• That if none of them make it back...

  Если никто из них не вернется.

• I wanted to leave before my father got back.

  Я хотел уйти прежде, чем вернется мой отец.

• Your mother is not coming back from Palm Beach.

  Твоя мама не вернется из Палм Бич.

• Kyle left me, and I have no idea if he's ever coming back.

  Кайл бросил меня, и у меня нет ни малейшего представления, вернется ли он когда-нибудь.

• She had to do some mommy errands, but she'll be back real soon.

  Она занята кое-какими делами, но она вернется очень скоро.

• A guy who doesn't know he's not coming back.

  Парень, который не знает, что не вернется.

• I thought you didn't know when she'd be back.

  Я думал, ты не знаешь, когда она вернется.

• We just figured, he'd walk back to the rave.

  Мы подумали, он пешком вернется на вечеринку.

• We get the hour back later in the year.

  Позже этот час к нам еще вернется...

• Killing all these innocent people won't bring your wife back.

  Оттого что ты убьёшь невинных людей, твоя жена не вернется.

• She told us to call if it came back.

  Она сказала нам звонить, если это вернется.

• He does his duty, gets back to being a Marine.

  Он выполнит свой долг, И вернется к Морпехам.

• No more pressure, everything goes back to normal.

  Без давления, все вернется в норму.

• When he gets back, I'll see if the precinct can put a squad car on her block.

  Когда он вернется, я посмотрю, может ли участок отправить патрульную машину в ее квартал.

• He said he wouldn't be back until tomorrow.

  Сказал, что до завтра не вернется.

• I think we should take this up tomorrow when Alicia's back in the office.

  Я думаю, что мы должны заняться этим завтра, когда Алисия вернется в офис.

• She's not coming back, son.

  И уже не вернется, сынок.

• He'll be back any minute.

  Он вернется с минуты на минуту.

• The doctor said he'll be back soon.

  Доктор сказал, что скоро вернется.

• When he comes back... I won't get in the way.

  Когда он вернется... я не буду мешать.

• I think we're going to as soon as Amy gets back.

  Я думаю, что мы поженимся, как только вернется Эми.

• I doubt he'll be back before he retires.

  Сомневаюсь, что он вернется, прежде чем он уйдет в отставку.

• Actually... I'm not expecting her back for a while.

  Вообще-то... не думаю, что она вернется в ближайшее время.

• What if whoever did it comes back?

  Что если, тот кто сделал это, вернется?

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять