Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• She said that she wants to talk to me face-to-face when she gets back.

  Она сказала, что хочет поговорить лично, когда вернется.

• Thanks to you, the only thing coming back is your little friend.

  Благодаря тебе, только одна вещь, которая вернется, это твой маленький друг.

• Except Mom will be back in a week and you're off the hook.

  Если мама вернется на неделе, ты будешь снят с крючка.

• Says she'll be back later to pick us up, but later never happened.

  Говорит, что вернется позже, чтобы забрать нас, но этого "позже" никогда не произошло.

• Now it's going back, because you're a thief.

  Теперь он вернется назад, потому что ты - вор.

• Get detective Sanchez back in the van.

  Детектив Санчез пусть вернется в фургон.

• If it comes back, it's yours.

  Если оно твоё, то обязательно вернется.

• You know, my dad coming back to us.

  Я имею ввиду, что мой отец вернется ко мне.

• He should be released from the hospital and back in the office in a couple days.

  Его скоро выпишут из больницы, и через пару дней он вернется в офис.

• Probably wants us to finish this by the time that she gets back.

  Возможно хочет, чтобы мы закончили все до того, как она вернется.

• (sighs) You know, I bet he'll be back soon.

  Ты знаешь, я уверен он скоро вернется.

• Jeremy's missing who knows if Damon's coming back.

  Джереми пропал и кто знает, вернется ли Деймон.

• Jamie'll be back inside before he knows it.

  Джейми вернется прежде чем об этом узнает.

• Maybe she can get her memory back along with the languages.

  Может быть к ней вернется память вместе с языковыми знаниями.

• So eventually, he'll be back in uniform.

  Так что в конечном счете, он вернется в униформу.

• If Weaver's mission isn't right, he'll back off.

  Если план Вивера провалится, он вернется.

• Visualize people say they don't know when he'll be back.

  Визуалисты сказали, что не знают, когда он вернется.

• I swear to you, it came back.

  Я обещаю тебе, что все вернется.

• So who knows if he'll ever be back to Australia.

  Поэтому никто не знает, вернется ли он когда-нибудь в Австралию.

• Our poisoned juror should recover, but she won't be back in court anytime soon.

  Отравленный присяжный поправится, но в ближайшее время в суд она не вернется.

• There must be something in your arsenal that can slow this, at least until Crane gets back.

  Должно быть что-то в твоем арсенале, что замедлит это, пока Крейн не вернется.

• Well, maybe Logan can give you some tips when he gets back.

  Ну, Логан может дать тебе несколько советов, когда вернется.

• That means whoever Liam's supplying is probably coming back to collect this.

  Значит, тот, кого снабжает Лиам, вернется за ними.

• So he's not coming back with any beer.

  Так что он вернется без пива.

• The boss won't be back for an hour.

  Босс не вернется ранее чем через час.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять