Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• But Mrs. schroeder's on her way back from New York.

  Но госпожа Шредер вот-вот вернется из Нью-Йорка.

• Should be back any day now.

  Он вернется со дня на день.

• He should be back around 3:00.

  Он вернется где-то к трем часам.

• So, Liv's not here, she'll be back shortly.

  Итак, Лив здесь нет, но она скоро вернется.

• We've got to take off as soon as Bobby gets back.

  Мы должны убираться отсюда как только вернется Бобби.

• We'll talk about it when Matthew's back from London.

  Мы обсудим это, когда Мэтью вернется из Лондона.

• I could give them Captain McKechnie when he's back from divorce leave.

  Я могу отдать им капитата Маккекни, когда он вернется из увольнительной - он разводится с женой.

• This isn't an empty church, the congregation will be back up next week.

  Но это не пустая церковь, паства вернется на следующей неделе.

• Darren's not coming back here this Sunday, Colin.

  Даррен не вернется сюда в воскресенье, Колин.

• Otherwise, it goes right back to the evidence room.

  Иначе он вернется назад в хранилище улик.

• She said she'd be back at one o'clock this afternoon.

  Она сказала, что вернется в час дня.

• You wait until my husband gets back from Florida.

  Вот подожди, мой муж вернется из Флориды.

• I'll wait till Frank gets back.

  Я подожду, пока Фрэнк не вернется.

• Sadie's coming back, and...

  Нет. Сэйди скоро вернется и...

• Give me a shout if she comes back in.

  Дай мне знак, если она вернется.

• Long as it takes them to figure out that Skitter's not coming back.

  Столько сколько нужно им, чтобы понять, что скиттер-разведчик не вернется.

• Mom will be back by 10 o'clock tonight.

  Мама вернется к 10 часам вечера.

• You knew when the PC would be back.

  Ты знал, когда вернется полицейский.

• Bilis was right, he said open the rift and everything goes back to normal.

  Билис был прав, он сказал - откройте Разлом, и всё вернется на круги своя.

• I can leave her a message for when she gets back.

  Я могу передать ей сообщение, когда она вернется.

• No, Rachel's not back 'til morning.

  Нет, Рейчел не вернется до утра.

• If Kent goes back and changes the past, he could start a chain reaction that rewrites history.

  Если Кент вернется во времени и изменит прошлое, он может начать цепную реакцию, которая перепишет будущее.

• I'll tell him when he comes back in.

  Это возмутительно, и я скажу ему об этом, когда он вернется.

• Katie can fly right back, bring the dogs out.

  Кэти потом вернется и вывезет собак.

• He's coming back tonight to take one of my brothers in my place.

  Он вернется сегодня, чтобы забрать вместо меня одного из братишек.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять